Operational testing programs employing item response theory (IRT) applications benefit from of the property of item parameter invariance whereby item parameter estimates obtained from one sample can be applied to other samples (when the underlying assumptions are satisfied). In theory, this feature allows for applications such as computer-adaptive…

Often, educational and psychological measurement instruments must be translated from one language to another when they are administered to different cultural groups. The translation process often necessarily introduces measurement inequivalence. Therefore, an examination may be said to exhibit differential functioning if the test provides a…

Palmore's Facts on Aging Quiz (FAQ) (E. Palmore, 1977) is an instrument that is used to educate, to measure learning, to test knowledge, to measure attitudes toward aging, and in research. A comparative analysis was performed between the FAQ I and its multiple choice version and the FAQ II and its multiple choice version in terms of their item…

This paper considers differences in modes of test administration, addressing three questions: (1) Do examinees respond to items in the same way across administration modes and computer interface variations? (2) What are some of the factors that can contribute to modal effects? and (3) Can item parameters calibrated from paper and pencil…

This study examined the cross-lingual equating process adopted by a large scale testing system in which target language (TL) forms are equated to the source language (SL) forms using a set of translated items. The focus was on evaluating the degree of error inherent in the routine cross-lingual equating of the Verbal Reasoning subtest of the…

Research studies using booklet classification were implemented by the American College Testing Program to investigate the linkage between the National Assessment of Educational Progress (NAEP) Achievement Levels Descriptions and the cutpoints set to represent student performance with respect to the achievement levels. This paper describes the…

Adapting credentialing examinations for international uses involves translating tests for use in multiple languages. This paper explores methods for evaluating construct equivalence and item equivalence across different language versions of a test. These methods were applied to four different language versions (English, French, German, and…

A multi-year effort is being made to create a revised Spanish-language version of the Tests of General Educational Development (GED). It is necessary to ensure that the translated, adapted version maintains the same content and performance standards as the original English version. The final linking of the Spanish-language and English versions…

The primary objective of this study was to investigate overall patterns of gender differences and similarities of test performance in mathematics. To achieve that objective, observed test scores on the Delaware standards-based assessment were analyzed to examine: (1) gender differences and similarities across grades 3, 5, 8 and 10 over 2 years;…

To discover factors which contribute to a high response rate for questionnaire surveys, the preferences of 150 college teachers and teaching assistants were studied. Four different questionnaire formats using 34 common items were sent to the subjects: open-ended; Likert-type (five points, from "strong influence to return," to…