The Test of Spoken English (TSE) is an internationally administered instrument for assessing nonnative speakers' proficiency in speaking English. The research foundation of the TSE examination described in its manual refers to two sources of variation other than the achievement being measured: interrater reliability and internal consistency.…

This report outlines statewide results on the Texas Assessment of Academic Skills (TAAS) for the 1998-1999 academic year. Also included are statewide data from the administration of the Spanish TAAS and the Algebra I, Biology, English II, and U.S. History end-of-course examinations. To allow a broader view of the assessment program's history,…

Often, educational and psychological measurement instruments must be translated from one language to another when they are administered to different cultural groups. The translation process often necessarily introduces measurement inequivalence. Therefore, an examination may be said to exhibit differential functioning if the test provides a…

This report outlines student performance results from the Texas Assessment of Academic Skills (TAAS) for the 1997-1998 school year as well as results from the Spanish TAAS tests and the Biology I and Algebra I end-of-course examinations. Data represent test results for students not in special education. The chapters are: (1) "Executive…

This report presents results from the Texas Assessment of Academic Skills (TAAS) tests administered in the spring of 1997 and results from end of course tests in Algebra and Biology. Only a slight decrease in the percentage passing the eighth-grade social studies test marred the otherwise across-the-board rise in percentages meeting minimum…

This report describes an experiment in constructed response testing undertaken in conjunction with the National Education Longitudinal Study of 1988 (NELS:88). Constructed response questions are those that require students to produce their own response rather than selecting the correct answer from several options. Participants in this experiment…

Research studies using booklet classification were implemented by the American College Testing Program to investigate the linkage between the National Assessment of Educational Progress (NAEP) Achievement Levels Descriptions and the cutpoints set to represent student performance with respect to the achievement levels. This paper describes the…

Adapting credentialing examinations for international uses involves translating tests for use in multiple languages. This paper explores methods for evaluating construct equivalence and item equivalence across different language versions of a test. These methods were applied to four different language versions (English, French, German, and…

A multi-year effort is being made to create a revised Spanish-language version of the Tests of General Educational Development (GED). It is necessary to ensure that the translated, adapted version maintains the same content and performance standards as the original English version. The final linking of the Spanish-language and English versions…

To discover factors which contribute to a high response rate for questionnaire surveys, the preferences of 150 college teachers and teaching assistants were studied. Four different questionnaire formats using 34 common items were sent to the subjects: open-ended; Likert-type (five points, from "strong influence to return," to…

The purpose of this study was to determine the measurement comparability of paper-and-pencil and multimedia versions of two career assessment components in the DISCOVER multimedia career and education planning system. Students in grade 9 (N=606) and 11 (N=416) completed paper-and-pencil and Compact Disc-interactive (CD-i) versions of the Unisex…

This report contains 12 tables and 12 figures documenting the results for the General Educational Development (GED) tests in 1993. The tables and figures provide information on the following: testing volumes; percent tested by age group; credentials issued by age group; testing by language; testing by special editions and adaptations; highest…