This study examined the cross-lingual equating process adopted by a large scale testing system in which target language (TL) forms are equated to the source language (SL) forms using a set of translated items. The focus was on evaluating the degree of error inherent in the routine cross-lingual equating of the Verbal Reasoning subtest of the…

The feasibility of pre-equating, or establishing conversions from raw to scaled scores through the use of pretest data before operationally administering a test, was investigated for the Scholastic Aptitude Test (SAT). Item-response theory based equating methods were used to estimate item parameters on SAT pretest data, instead of using final form…