Links between language and identity are so strong that attempts to correct nonstandard speech are likely to be interpreted by West Indian children as criticism or rejection. A far more constructive approach would be to acknowledge and accept Creole in the classroom. (Author)

Different types of stress, rhythm, and intonation used by Nigerian speakers of English are analyzed, and lexical differences are discussed. Problems with vowels, consonants, and syllable structure are also covered. (SW)

As studies indicate that dialect usage is not a barrier to reading, teachers can create an effective reading program for black students not by giving instruction in standard English, but by changing their own attitude toward black dialect. Showing that dialect users reencode standard English into their own language patterns when reading orally, Y.…

Noting that knowledge of grammar rules does not ensure correct usage in one's own writing, describes an approach used in a summer workshop to promote awareness of appropriate idiom where 35 highly motivated black students produced 'Snow White' using their own script, half in standard dialect and half in black dialect. (JG)

This paper examines the controversy surrounding the use of Ebonics among African American students in schools in the United States, with a twofold purpose: (1) to focus on the primary function of language as a tool of communication that varies in its use according to the social context; and (2) to provide suggestions to teachers of ways to support…

A story is told of how inner-city youth organizations use dramas that young people write, cast, and direct to enable them to retain their first language or dialect while gaining standard English and preparing for job entry. The story ends with implications for the language classroom. (seven references) (Author/LB)

Current practices and materials for teaching English as a second language (ESL) contain oversimplifications about English based on the assumption of a uniform language type and standard of usage, presented to foreign learners for pedagogical clarity. ESL teachers may be aware of the language's diversity but are not prepared to provide…

The theoretical and pedagogical issues emanating from the practice of teaching Spanish to Hispanic bilingual college students are discussed. Distinctions are made between standard Spanish and the two most important United States varieties of Chicano and Puerto Rican Spanish, and structural differences are examined. Teaching suggestions are…

Proposes a model for a French phonetics course in Canada based on Canadian usage, using an inventory of segmental features in published descriptions of Canadian French that has been modified based on comparison with features common to television news readers. The resulting model is of an unstigmatized Canadian French. (Author/MSE)

Argues that children with limited English-speaking ability are often misdiagnosed as poor readers on formal and informal measures of reading ability. Offers suggestions for management of true miscues made in oral reading. (FL)

Teachers play an important role in disadvantaged Black children's development of language and language usage. For the best results in reading instruction, teachers must (1) create a warm environment, (2) understand the potential for different interpretations of written materials by disadvantaged Black students, and (3) use the children's language…

Teachers can and should use the insights of ethnographic research responsibly in their teaching. Ethnography is an attempt to understand cultures or parts of cultures from the point of view of those who participate in them. It is in the discontinuity between home and school uses of literacy that most ethnographers who study literacy locate the…

The history of public policy concerning Cajun French instruction in Louisiana is reviewed, and the prospects for regeneration of the language in the state's schools are examined. (MSE)

An African American teacher of English discusses her own experience with black English as a barrier to academic success, her efforts to assure that her own students speak standard English and to understand why many teachers do not stress this and the need to understand why many African American students do not use standard English despite its…

Activities at Edith Cowan University (Australia) in support of the maintenance of Aboriginal languages and Aboriginal English are discussed. Discussion begins with an examination of the concept of language maintenance and the reasons it merits the attention of linguists, language planners, and language teachers. Australian policy concerning…