Many difficulties are encountered when large-scale monitoring of federally-funded programs (including Title VII bilingual education programs) has been attempted. These difficulties may be categorized as follows: (1) differences in perception of the purpose of monitoring; (2) variance in the definition of the treatment (program) and expectations…

Two separate sets of minimum standards designed to guide the evaluation of bilingual projects are proposed. The first set relates to the process in which the evaluation activities are conducted. They include: validity of assessment procedures, validity and reliability of evaluation instruments, representativeness of findings, use of procedures for…