Intelligent language tutoring systems (ILTS) typically analyze learner input to diagnose learner language properties and provide individualized feedback. Despite a long history of ILTS research, such systems are virtually absent from real-life foreign language teaching (FLT). Taking a step toward more closely linking ILTS research to real-life…

Formulaic speech has been notoriously difficult to define and identify despite its crucial importance to native-like fluency and idiomaticity. In this article, I introduce a way of identifying phraseological units in a running text. I am interested in recurrent fragments like "charged with crimes against humanity" in texts which involve multiple…

In recent years, it has become an issue of growing concern that, despite undiminished enthusiasm in the research community, the application of corpus tools and resources in the classroom remains limited. In this paper, I will argue that focusing on the role of the teacher in the process of using corpora in the classroom is an essential step…

Discusses selected theories of second-language acquisition and their implications for developing a computer-assisted language-learning tool for learners of German,"Textana." Textana was planned as a generic text production tool to provide help to learners in outlining, editing, and postediting texts in German as a foreign language. (Author/VWL)

Offers a series of reflections on the theoretical bases of language teaching viewed from the perspective of the New Technologies (NT), and proposes a reconfiguration of the pedagogical triangle. In light of the tremendous impact of NT, different ways of treating the four language skills in traditional and virtual environments are considered.…

Charts the progress of a multimedia computer-assisted language-learning project provisionally called "CrossTalk." The goals of the project were to develop an application that would address the needs of overseas, nonnative speakers of English studying at a university in Australia and to develop explicit links between a theoretical base…

Explains the use of a computer-assisted language-learning tool that utilizes acoustic data in real time to help Japanese second-language learners improve their perception and production of English consonants. The basic features of the speech-learning software that runs on a networked workstation and is used for pronunciation training are…