Introduces the topic of this special issue of the journal--linguistic construction and negotiation of social relations among bilingual Turkish-speaking adolescents in North-western Europe. The studies included focus on Turkish-German bilinguals and the Koge project in Denmark, a longitudinal study of bilingual development among Turkish Danes.…

Attempts to find new ways of describing and analyzing dynamic interactions in country of origin, host country, and immigrant community caused by migration. Analyzes linguistic models, concept of culture, emigration psychology, and identity formation. (Author/BK)

Discusses the way the Norwegian Broadcasting Corporation treats the Norwegian dialects of bokmal and nynorsk and the minority languages of the Same people (Laps) and immigrants who have arrived during the last two decades. Describes the Corporation's language rules for the use of the dialects and the Laps' and the immigrants' languages. (SED)

French, Spanish, and Yiddish community activists claim revivals in their communities in recent years, and consider their mother tongues to be their most vital and visible expression. The Hispanic groups are admitted to be the most positive about the revival, although they are less commonly concerned with a puristic standard of language usage. (MSE)

Posits two hypotheses arising from the great immigration to Sweden and the immigrants' use and learning of Swedish: (1) Swedish as used by immigrant children may show certain features, related to a creolization process; and (2) the Swedish language may in future show signs of influence from the varieties used by persons with immigrant background.…

Challenges the established view that European schools are elitist institutions. The article argues that through their reported success in language teaching and the Europeanising effect of their structure, a new model has been created for the education of linguistic minorities in Europe in the late 20th century. (43 references) (Author/CK)

Discusses negative experiences resulting from the use of migrant literature (literature by and about immigrants) in German educational settings. Problems, such as the classifying of immigrant children as "outsiders" and the native group's resentment at the accusatory nature of some literature, can be lessened by proper, culturally…

Examines the issue of meaningful education for Creole-speaking students, particularly Haitians, in the context of U.S. bilingual programs. The discussion focuses on the home language, Creole, as it is used in the school system and what the value is attached to it in an attempt to provide these students with effective instruction. (41 references)…

Discusses multilingual resources for children--books in languages other than English as well as dual language books written in both heritage languages and English for immigrants. Focuses on the challenges dual language books present for translators, emphasizing that publishers' insensitivity has often resulted in inadequate translations. (10…

Compares efforts to support minority languages in the developed, industrialized countries of the north and the developing countries of the southern hemisphere. The article examines whether comparable principles are being applied to minority language planning, and if not, what the underlying reasons for the differences are. (33 references)…

Documents and evaluates Israel's language policy shift from its traditional Hebrew-enforcement policy to the fostering of an immigrant language as a channel of information and culture in the face of a sudden 10% addition to its population due to one-half million Soviet migrants attached to Russian culture. (33 references) (Author/CK)