Examines assumptions about second language acquisition by means of the anatomical model described in Part 1 of the study (see vol. 6, no. 2 of this journal). The analysis shows that the assumptions are rooted in the Direct Method and that they retard learning. Implications for second language instruction are noted. (SED)

Discusses the issue of who owns English from the perspective of non-native Englishes in Southern Africa, with a focus on the linguistic processes underpinning the owning of English there. Suggests that claiming ownership of English in the African context means to make English carry the weight of one's African experience and to alter it to suit its…