Examines the decline, death, and resurrection of the Cornish language. Looks at 17th and 18th century writings on the subject and at the problems faced in reviving the language, especially in connection with the reconstruction of its phonological and lexical components. Considers the state of Unified Cornish today. (SED)

Argues that in literary translation, like the case of the two African novels in translation under examination, cross-cultural communication and miscommunication problems may occur. (14 references) (Author/VWL)

Discusses "language display," a language use strategy whereby members of one group lay claims to attributes associated with another, conveying messages of social, professional, ethnic identity. Examples from academia, politics, business, and advertising reveal language display functions as artifact of crossing linguistic boundaries…

Using as a framework the theory of the ecology of language formulated by Einar Haugen, compares two Finnish minorities in Sweden, one which ceased to exist in the middle of this century and one, the Tornedal Finnish minority, which still exists. Discusses circumstances favorable to the preservation of Finnish in the Tornedal. (SED)

Discusses the use of Swedish and Finnish in a bilingual company with offices in both countries. In some work areas, Finnish is the dominant language, in other instances, Swedish is. At many meetings, each person speaks in his/her mother tongue. There seems to be no friction over language choice. (SED)

Using acid rain as a metaphor, discusses the status of the Frisian language and culture as one which, though apparently thriving, is really threatened. Examines the sources of this threat, i.e., the education system, the church, mass communication and transportation, and the demise of the Frisian village community. (SED)

Discusses the way the Norwegian Broadcasting Corporation treats the Norwegian dialects of bokmal and nynorsk and the minority languages of the Same people (Laps) and immigrants who have arrived during the last two decades. Describes the Corporation's language rules for the use of the dialects and the Laps' and the immigrants' languages. (SED)

Contends that language names "Hindi" and "Urdu" denote two styles of same language in spoken mode, resulting in duplication of personnel and resources in Britain in language maintenance programs. Survey data show little consensus regarding what constitutes each language when spoken and that nationality and religion are…

A model of language vitality is proposed that is a function of preferences for language choice, percentage of language-minority speakers, and the expectations-based adjustment to the observed change in language vitality. It shows that long-term survival with low demolinguistic figures is possible and suggests policy guidelines for reversing…

Posits two hypotheses arising from the great immigration to Sweden and the immigrants' use and learning of Swedish: (1) Swedish as used by immigrant children may show certain features, related to a creolization process; and (2) the Swedish language may in future show signs of influence from the varieties used by persons with immigrant background.…

Discusses the problems encountered in defining a language minority. Lists four basic criteria common to all language minorities: (1) self-categorization; (2) common descent; (3) distinctive linguistic, cultural, or historical traits related to language; and (4) social organization which places the group in a minority position. (SED)

Language revival, language revitalization, and language reversal are argued to constitute three separate phenomena within language regenesis. A comparison of case studies from 14 countries--all involving group behavior related to the increased use of dead, dying, or neglected languages--is used to establish a clear and common terminology for these…

Drawing on sociolinguistic research, points out that some patterns of socially appropriate language use in Indonesia actually involve Indonesian only to the extent that those interacting wish to maintain social distance, while regional languages are used to promote closer social ties. Suggests Indonesian programs require some rethinking in view of…

Explores the tension between the manner in which intergroup language differences are used to symbolize group membership and the manner in which they mirror and reinforce social class and power distinctions. (EKN)

Study of Danish language needs of an immigrant student leads to the assertion that concepts pertaining to first- and second-language vocabulary need revision, particularly regarding certain minority languages and certain fields, including the distinction between "active" and "passive" vocabulary and first-language and…