This article proposes that meaning and form (the sound-letter correspondences) are both important in beginning reading, but that initially they should be taught separately. Support for this position is provided, and a two-stage model of preliteracy development is offered, with the first stage emphasizing meaning and the second stage emphasizing…

Cross-cultural communicative competence requires more than learning the language; social cultural competence also is necessary. Challenges beyond semantics (word connotations), beyond phonology (significance of subtle pronunciation differences), beyond pragmatics (relating to cognitive style), and beyond translation (the cultural imperatives of…