Summarizes and critiques the elements of Krashen's Monitor Theory, points out the major implications, and applies them to classes in Great Britain. The elements of Krashen's theory are: (1) the acquisition-learning hypothesis, (2) the monitor hypothesis, (3) the natural order hypothesis, (4) the input hypothesis, and (5) the affective filter…

Drawing on research on memory and on the effectiveness of pairing first-language dialogue with second-language script, and through analysis of the language processing occurring in the translation process, it is argued that translation may be an effective technique for second language instruction. (12 references) (MSE)

Discusses how and when the written word should be introduced in second language teaching and how interference between spelling and pronunciation can be avoided. Describes a technique for presenting the printed text simultaneously with the oral utterance. Notes that students are aware that the text is a source of interference. (SED)

Discusses techniques for helping English-as-a-Foreign-Language students activate their prior knowledge for effective top-down processing to facilitate reading comprehension. Three activities are discussed: the use of a semantic map, questioning, and previewing. (Author/VWL)

Examines certain instructional effects on second-language acquisition, such as code-focused instruction and classroom interaction. Empirical research on instructional effects are outlined in relation to some basic issues, including learning environment influences and processing constraints. (54 references) (GLR)

Professional training for translators, most often begun in specialized subject areas, should begin with a course in translation theory. The first purpose of such a course is to teach students to think as translators, whose function is to convey the message contained in the source language. Simply stated, this is a three-step process of: (1)…

Argues that the comprehension of metaphor depends on recognition of the similarities and differences in the semantic features of the words representing both sides of the metaphoric equation. Suggests that inexperienced poetry readers are usually unable to analyze these semantic features without assistance. Outlines a strategy for helping these…

A number of classroom techniques are presented that illustrate the diversity of competencies necessary to reading in a second language, even more complex in their many combinations. It is proposed that evaluation of reading competence is difficult, if not impossible, by anyone but the student. (MSE)

The phenomenon of language is discussed and suggestions are made for using its unique aspects to enhance classroom second language teaching and learning. Five main points are made about language: (1) it differs in kind, not simply in degree, from other species' communicative behaviors; (2) the wonder of human language is rivaled by only one other…

Some principles and challenges of translation are discussed, and three courses in translation of fiction offered at the University of Tampere (Finland) are described. "Dialogic" principles of translation include: acknowledging that messages are changed in the process of translation, creating a new text; pinpointing the intended purpose…

In an interview, a professor of linguistics at Carleton University (Ontario) discusses his use of computers and the programing language LOGO in a fourth-year linguistics course. LOGO was chosen because of its similarity to natural language and its method of structuring data. The first use was in an experimental linguistics seminar, in which the…

The five papers in this section of the TESOL volume examine the nature of language learning, characteristics of different language learners, the nature of the supportive environment for language development, and the differences which exist between first and second language patterns of interaction. The following articles are included: (1)…

Education has often created and widened the distinctions between reading and writing rather than focusing on their relationship. More recently, however, research has advanced a view that recognizes reading and writing to be instances of communication between people. Research also suggests that five kinds of knowledge (informational, structural,…

Language minority students filter what they hear in the classroom through their own anxieties at having to process and perform in a mainstream environment. An understanding of the principles of language development from the field of applied linguistics can help instructors work more effectively with language minority students. Several principles…

Recent research on writing that sheds light on writing instruction in English as a second language (ESL) focuses on contrastive rhetoric (the interference of first language rhetoric experienced by the second language learner), patterns of development in English scientific texts that cause problems for second language readers, the contrastive use…