When acquiring the English plural, children correctly produce plural words long before they develop an understanding of morphological structure. When acquiring Sesotho noun prefixes, children are aware of the multiple constraints governing variation from a young age. Both of these cases raise questions about the Shin and Miller (2022) account of…

The authors argue that Ambridge's radical exemplar account of language cannot clearly explain all syntactic priming evidence, such as inverse preference effects ("greater" priming for less frequent structures), and the contrast between short-lived lexical boost and long-lived abstract priming. Moreover, without recourse to a level of…

A categorical difference between the verbal groups of English and German is discussed. The English verbal group is analyzed as consisting of a lexical constituent and modifiers. The latter divide into four groups of (full) auxiliaries (passive, aspect, time relation, and epistemic modals) and into the two main classes of verbal and non-verbal…

Examines the syntactic characteristics of Spanish verbs of motion dividing them into two classes, those that designate movement and those that designate both movement and change of place. Analyzes the differences between the two classes by contrasting Spanish and English usage. (MES)

Analysis of Chinese passive constructions indicates two types. The first is a verbal or syntactic passive because it is derived through a transformational rule. The second is a lexical passive that has certain properties in common with the predicate adjectives in both Chinese and English and is derived through the semantic function and in lexical…

This article proposes an explanation for the use of resumptives in child language based on the feature of the nominal system. A cross-linguistic comparison shows no significant difference in resumptive use between child French, child English, and child Spanish. (50 references) (JL)

Suggests that the Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) be revised to incorporate a notion of degree of difficulty which corresponds to the notion of typological markedness. (Author/CFM)

Recent research on comparatives in the Muskogean language, Alabama, suggest similar work for Koasati, the language most closely related to Alabama. Koasati has a system parallel to that of Alabama. Although the actual morphemes used for comparative constructions in Koasati are almost identical to the ones used in Alabama, the syntax of such…

In comparing original text and translation, the teaching goal should be the comparison of alternative forms and structures, in the native and the target language. Specific problems in translating jokes and comic strips are examined. Suggestions are given for dealing with morphology, syntax, and semantics. (IFS/WGA)

Local inversion in English and Chichewa shows remarkable similarities that can be explained by hypothesizing the same underlying argument structures and principles for mapping argument structure roles into syntactic functions. However, profound typological differences between the two languages defy analysis within a widely assumed architecture of…

Compares the error-grading system of Zydatiss (in 'Linguistik und Didaktik', No. 24, 1975) with examples from the "Natural L2 (Second Language) Acquisition" project, and raises the question of how far it is possible for a teacher to utilize the approach of a self-guided language-learning process. (IFS/WGA)

Discusses the difficulties English speakers experience in using correctly the various tenses of the past in French, focusing particularly on the imperfect tense. Proposes a series of exercises based on contrastive analysis that gradually lead the learner to restructure his intuitive grammar. (MES)

The methodology used to determine readability of English texts (cloze procedure and word lists) is not applicable to foreign-language material. Linguistic variables are proposed as the basis for readability formulas. Contrastive and error analysis are possible strategies. (JB)

The conciseness and "ease of use" often attributed to North American English relative to French in standard contemporary usage is explained in terms of English morpho-syntactic structure and of the values of the classical norm and rhetoric affecting French. (Author/MSE)

Argues for novel conceptualization of the learning process in language acquisition. According to this proposal, the learning procedure is neither purely lexical learning nor purely inductive rule-formation, but rather a hybrid of the two. Investigated the first intransitive verbs to participate in multiword combinations in a longitudinal study of…