Mauritius is a multilingual island, where there is a linguistic and literacy paradox. While Mauritian Creole dominates as the spoken language of the population, English and French are the main print languages, as well as the main languages of literacy and education. In such a complex situation, preschool is an interesting terrain in which to…

Discusses how schema theory and discourse analysis together form an especially strong theoretical framework for the use of video in the second-language classroom. (Author/OD)

A genre analysis of 284 essay examination prompts reveals specific discoursal characteristics that function to communicate what type of response will be considered legitimate. The finding suggests that, for test-takers to decode prompts, they must draw from the same functional/linguistic knowledge of genre that the test constructor did. (15…

Good translation requires writing skills in each of its three stages: decoding the original text; transferring its cultural and linguistic element into the context of the target language; and encoding the information in that context. During decoding, the translator must be conscious of speech level, word usage, cultural references, syntactic…

Focuses on the best methods and activities for promoting competence in the reading of a foreign language, especially French. The article maintains that French language teaching has a pioneer role in advancing second-language reading strategies and suggests activities that can supplement instruction in this field. (Author/CK)

Examined phonemic awareness and pseudoword decoding in kindergarten and first grade Arabic native children. Hypothesized that because Arabic speakers learn to read in Modern Standard Arabic (MSA)--a language structurally distinct from the local form of the language they grow up speaking--linguistic differences between the two varieties would…