My study (Lindseth, "The Effects of Form-Focused Instruction on the Acquisition of Subject-Verb Inversion in German") that was published in the Volume 49, No. 1 issue of "Foreign Language Annals" suggested that form-focused instruction that targets a specific structure may help learners progress faster toward accurate use of…

Children up to school age have been reported to perform poorly when interpreting sentences containing restrictive and additive focus particles by treating sentences with a focus particle in the same way as sentences without it. Careful comparisons between results of previous studies indicate that this phenomenon is less pronounced for restrictive…

Ute Bohnacker's (2006) article on the acquisition of the verb second (V2) property in German by native speakers of Swedish (also a V2 language) is an attempted rebuttal of Hakansson et al.'s (2002) work on first language (L1) transfer and aspects of the underlying theory on which the work is based: Processability Theory (Pienemann, 1998). The…

In a recent "Cognition" paper ("Cognition" 85 (2002) B21), Bornkessel, Schlesewsky, and Friederici report ERP data that they claim "show that online processing difficulties induced by word order variations in German cannot be attributed to the relative infrequency of the constructions in question, but rather appear to reflect the application of…

We show that Kempen and Harbusch's ("Cognition" (2003) "this issue") arguments against our claims cannot be upheld. On the one hand, their alternative account of our data that is based on the availability of constructions with object-experiencer verbs is not compatible with the literature on the processing of these types of sentences in German.…

Examines theoretical foundations and practical application of Translation Quality Assessment (TQA), particularly in translator training. Several approaches to translation are considered, especially the "functional" and "relevance" approaches. The need for TQA, several popular views on translation quality, and the issue of…

Presents the rationale behind a model for the use of the computer in the development of reading comprehension. Basic assumptions concerning reading are delineated. The model has three basic components: intake (text processing and text comprehension), personalization, and extension. (Author/SED)

Papers presented at a 1977 symposium on language acquisition held at the University of Wisconsin/Milwaukee are included. Contents are as follows: "Assumptions, Methods and Goals in Language Acquisition Research" (Sheldon); "The Mother as LAD: Interaction between Order and Frequency of Parental Input and Child Production"…