Posits two hypotheses arising from the great immigration to Sweden and the immigrants' use and learning of Swedish: (1) Swedish as used by immigrant children may show certain features, related to a creolization process; and (2) the Swedish language may in future show signs of influence from the varieties used by persons with immigrant background.…

It is suggested that although patterns learned as a part of native language acquisition may interfere with learning a second language, the use of metalanguages may promote an understanding of the native language that in turn contributes to learning others. Specific examples of classroom exercises are included. (MSE)

Looks at the influence students' native languages have on comprehension of Anglo-Saxon and Greco-Latinate elements of English vocabulary. Suggests use of a dictionary with etymologies, dictionary of English idioms, small group work involving both non-native and English speakers, etymological reference book, pre-med courses in Greek and Latin…

This paper focuses on an important aspect of second language acquisition, namely, the complex set of modifications in the rules governing the forms and functions of the new language that are required by specific sociocultural contexts. These adjustments in language, or shifts in register, play a crucial role in interpreting utterances for social…

To assist language researchers in their analysis of interlanguage, some values for the linguistic variables of Source Language (SL), Interlanguage (IL), and Target Language (TL) are set forth. Although the fundamental assumption underlying interlanguage research is that interlanguages are linguistic systems, it is difficult to describe the…

Describes processes of facilitation involved in exolingual conversation (interactions between persons who are dynamically adjusting their respective linguistic performances) between foreign language learners and native speakers, concluding that such behavior is dynamic and creative, and incapable of being described and defined within predetermined…