Descriptor
| Language Patterns | 2 |
| Literary Genres | 2 |
| Change Agents | 1 |
| Communication Problems | 1 |
| Contrastive Linguistics | 1 |
| Creative Writing | 1 |
| Discourse Analysis | 1 |
| Interpretive Skills | 1 |
| Phonology | 1 |
| Poetry | 1 |
| Prose | 1 |
| More ▼ | |
Author
| Anderman, Gunilla M. | 1 |
| Cook, Guy | 1 |
Publication Type
| Journal Articles | 2 |
| Opinion Papers | 2 |
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewedAnderman, Gunilla M. – Perspectives: Studies in Translatology, 1993
Focuses on pronouns of address, especially the second person singular, in which many European languages make distinctions according to the degree of familiarity between the speaker and the person addressed. Discusses the problems these distinctions present (especially in literary works) to translators who work in languages where such nuances are…
Descriptors: Communication Problems, Interpretive Skills, Language Patterns, Literary Genres
Peer reviewedCook, Guy – Language & Communication, 1995
Argues that, in poetry where phonological patterning is dominant, some deviation from standard uses in the other linguistic systems (grammar, lexis) is inevitable. (Author/CK)
Descriptors: Change Agents, Contrastive Linguistics, Creative Writing, Discourse Analysis
