Aims to bring to light some general patterns in Ludwig Wittgenstein's use of italics. The discovery is made that Wittgenstein used italics to serve a number of fairly definite roles. (Author/VWL)

The necessity for stylistic appropriateness in translation as well as correct content is discussed. To acquire this skill, translators must be trained in stylistics through close examination of their own language and must have practice in translating for different audiences at different levels. (PMJ)

Study of the pragmatics of politeness conventionally draws on conversational data, but can be extended to some genres of written text. A framework is described that analyzes politeness strategies in terms of impositions (claims and denials of claims) and reveals some stylistic features in scientific papers and in popularizations. (Author/CB)

Presents a reworking of the rules of genitive singular inflection in German nouns, allowing the prediction of the distribution of "s" and "es" in a greater number of nouns than previously possible. (AM)

The author responds to a critical analysis by Peter Crompton of definitions in literature on hedge, a linguistic phenomenon understood by linguists in different ways. This analysis of the definition and subsequent test offered by the first author is offered to demonstrate the weaknesses of the proposed thesis. (MSE)

The author replies to criticism of his definition of hedge, a linguistic phenomenon, defending his line of argument and making his assumptions explicit. Concludes that if hedging is to be treated as a linguistic phenomenon, it is the job of linguists to describe it in terms of the choices available within the language system as a whole. (MSE)

It is argued that teaching and learning a second language for communicative competence should not lead to neglect of students' understanding of the way the language works, but rather should include constant development of language awareness. While use of the language in a variety of communicative activities is the central goal of instruction,…

This concordance study uses a corpus of applied linguistic articles to explore how and why accomplished academic writers use quotations and citations, specifically the word 'say,' and analyses the lexical and grammatical choices they make. Citations were examined in almost 50,000 words from 11 articles to document use by experts writers. Overuse…

A discussion on the nature of language argues the following: (1) the concept of a closed and finite rule system is inadequate for the description of natural languages; (2) as a consequence, the writing of variable rules to modify such rule systems so as to accommodate the properties of natural language is inappropriate; (3) the concept of such…