NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Descriptor
Class Activities1
Classroom Techniques1
Course Descriptions1
Educational Strategies1
Fiction1
Foreign Countries1
Higher Education1
Holistic Approach1
Interpretive Skills1
Language Processing1
Translation1
More ▼
Source
Author
Oittinen, Riita1
Publication Type
Opinion Papers1
Reports - Evaluative1
Speeches/Meeting Papers1
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Showing one result Save | Export
Teaching Translation of Fiction: A Dialogic Point of View.
PDF on ERIC Download full text
Oittinen, Riita – 1991
Some principles and challenges of translation are discussed, and three courses in translation of fiction offered at the University of Tampere (Finland) are described. "Dialogic" principles of translation include: acknowledging that messages are changed in the process of translation, creating a new text; pinpointing the intended purpose…
Descriptors: Class Activities, Classroom Techniques, Course Descriptions, Educational Strategies