Presents a quiz for use in the advanced English classroom that introduces language learners to a variety of amusing slang expressions and idioms. The learner is led to consider the possibility of a little-known rule in English: male=positive, female=negative, and is offered an opportunity for discussion and vocabulary building. (Author/VWL)

This article examines instances of "para-poetic" writing produced by beginning and intermediate learners of English as a Second Language. It is suggested that the instructor or reader look beyond the conventional grammar and usage rules to appreciate the imagery of unusual juxtaposition of words and phrases in student work. Provides examples of…