Introduces the idea of a smart documentation system (SDS). Argues that an SDS will be more useful for providing interface that allows the user to describe problems using natural language. Describes a computational linguistic system that could provide the basis for such an interface, and the basic design of an SDS that would incorporate such an…

Computerized spelling programs or "spelling checkers" can be a wonderful tool for writers at any level of competence. However, they should not be used as adjuncts to the teaching of writing unless they meet two boundary conditions, one of size and one of design. The problem with design of the programs is that they allow for the…

Discusses problems that U.S. companies may experience in getting computer programs and other related products accepted in other countries because of difficulties in translating the English language used in the products. Topics discussed include slang, acronyms, and abbreviations; economic and financial differences; cultural differences; and…

Working with a word processor changes writers' behavior. They compose more easily, less anxiously, and more prolifically. The word processor makes them want to sit down and write and makes them feel good about their writing. It does this by encouraging prewriting and invention, by providing a sense of control and mastery over the actual writing…

Discussion of the use of computerized concordancers (computer software packages that enable large quantities of text to be searched for all occurrences of a particular lexical item) focuses on their potential as a tool for students to use in learning a second language. In considering the pedagogical value of such tools, three areas are considered.…