Discusses the declining role of Spanish at every level of the teaching profession. Although Spanish is the most-studied foreign language in the United States, the increasing trend is to use English instead of Spanish, even in upper-level and literature classes and in scholarly writing about Spanish. (CNP)