In this position paper we highlight language as a perennial factor contributing to compromised meaning-making in multilingual primary school mathematics classrooms. We note use of the term 'translanguaging' in discussions around mitigating this meaning-making challenge. The paper argues that, while much work remains to be done towards clarifying…

Ernesto Macaro is Emeritus Professor of Applied Linguistics in the Department of Education at the University of Oxford, UK. He was the founding director of the EMI Oxford Research Group (formerly the Centre for Research and Development in English Medium Instruction) in the Department of Education. His research focuses on second language learning…

Language-in-education research can contribute to transformative progress toward educational equity and excellence. Although this assertion is likely uncontroversial within the field of language in education, agreeing on which types of research lead to which transformative progress is much less straightforward. The thought-provoking commentaries on…

This commentary discusses the four papers that comprise the special issue on dialogic teaching and learning, while making general observations that apply across the field as a whole. Similarities and differences are identified over the concepts of "dialogue" and "dialogic pedagogy". The possibility is raised that some aspects…

This reflective-narrative essay ponders and explains effective strategies employed by the author in his own second language classroom. He cultivated the skills, talents, and ideas of his own students by blending various strategies and methods that clearly define the standards and meet the demands of modern literature education. All situations and…

Classrooms the world over are full of people who, for different reasons, are learning additional languages and/or are studying through languages that are not their first. Gaining insight into such contexts is complicated for researchers and practitioners alike by the myriad of contextual variables that come with different implementations and make…

From the point of view of AILA's research network "CLIL and Immersion Education: Applied Linguistic Perspectives" this volume finally does justice to a strand of interest that has been part of the network from its inception. As the editors rightly point out in the introduction, ReN events and publications during the network's first…

"Language death" is an undeniable phenomenon of our modern times as languages have started to disappear at an alarming rate. This has led linguists, anthropologists, philosophers and educationists to engage with this issue at various levels in an attempt to try to understand the decline in this rich area of human communication and…

Reviews Berstein's and Atkinson's position that there is a radical discontinuity between the modes of communication which predominate in schools and those to which many students are accustomed. Questions Berstein's assumption that school language "codes" can be openly challenged by pupils who wish to alter a body of received knowledge.…

Discusses the debate over whether to teach French in French or in English. The use of nonverbal methods, prereading vocabulary presentation, development of a set of signals and rituals, negotiating meaning, videotape use, and language modification to the learners' abilities in teaching French are highlighted. (Contains 16 references.) (CNP)

Identifies characteristics of first-language-based communicative activities for use in second language instruction, in particular authenticity of language usage and a targeted manipulation of learners' use of specific communication strategies. The use of first language materials in second language instruction can add variety and an element of…

So much has been made over the crisis in English literature as field, as corpus, and as canon in recent years, that some of it undoubtedly has spilled over into English education. This has been the case in predominantly English-speaking Anglo-American and Commonwealth nations, as well as in those postcolonial states where English remains the…

The use of informal group settings such as kaffeekranzchen for the maintenance of German language and culture among adult speakers is reported. Regular bimonthly kaffeekranzchen were held by a native German speaker at the suggestion of several German-Texan women, ranging in age from 40 to 79, who were interested in polishing and maintaining their…

Illustrates through the concept of causality how thinking and language are connected. Suggests that an approach to instruction that understands the foreign or second language as a medium of learning provides a deeper vision of the processes of language as a medium of learning. (Author/VWL)

This study is designed to provide an insight into current developments in content and language integrated learning in Europe. Content and language integrated learning (CLIL) has become an umbrella term covering a wide variety of approaches to cross-curricular language/content teaching currently taking place in diverse educational contexts.…