Examines the problems encountered in evaluating translators' work and attempts to establish criteria for an objective method of evaluation. In this respect, questions the adequacy of traditional correction and revision principles as evaluation procedures and proposes new criteria based on the function and objectives of the evaluation process. (MES)