Two articles are included in this issue. The first article, written in Danish, focuses on an incident that occurs in the fourth act of Henrik Ibsen's play "Peer Gynt." A theory is put forth on why this particular incident, which involves the misinterpretation of the name Peer Gynt by the German character Begriffenfeldt, takes place. The…

Shows that results of a study that suggests one difference between Indian English (IE) and American English (AE) varieties is the phonetic realization of prominence may be due to misinterpretation of the positioning of stress in Indian English. Shows that by considering the louder syllable to the stressed one, IE stress correlates differ in…

A variable rule of /s/ deletion that operates in many varieties of Spanish is examined. A descriptive apparatus is posited that may be helpful in systematizing quantitative data from studies of phonological variability. Empirical data from the speech of informants show that ordering relationships among constraints on variable phonological rules…

Proposes a model for a French phonetics course in Canada based on Canadian usage, using an inventory of segmental features in published descriptions of Canadian French that has been modified based on comparison with features common to television news readers. The resulting model is of an unstigmatized Canadian French. (Author/MSE)

Two studies on the phonology of Spanish spoken by Cubans in the United States are critically analyzed. The studies are: "Markedness and a Cuban Dialect of Spanish," by Jorge M. Guitart, and "Some Theoretical Implications from Rapid Speech Phenomena in Miami-Cuban Spanish," by Robert M. Hammond. The methodologies of Hammond and Guitart are…

Contrasts current pronunciation of some Spanish consonants with the teachings and theory of pronunciation manuals, advocating more realistic standards of instruction. Gives a detailed phonetic description of common variants of the sounds discussed, covering both Spanish and Latin American dialects. (MES)

Addresses the help that heritage speakers and other native Spanish speaking students can provide in a Spanish phonetics class. These students can improve the pronunciation of Spanish learners while enhancing their own self esteem, and can also make learners aware of different dialects of Spanish. (Author/VWL)