Defines the relationship that is intended between classroom-based and laboratory based activities, private study and language class, individual and collective effort, and computer-centered and teacher-led learning. Suggests that the aid the computer can provide can be effectively brought into the classroom as an integral part of the teacher's own activity. By doing so, it can enhance the teacher's activity and complementary role that is traditionally assigned to the computer. (Author/VWL)