This 578-entry annotated bibliography is intended for use by people who work with Cambodian refugees in the United States, as well as anyone interested in Cambodian history, politics, and culture. It consists primarily of books and journal articles on Cambodia and Cambodians available in the University of Minnesota library system or that are part…

This is a selected bibliography on child and adolescent refugees of Indochinese from the American project at Dartmouth Medical School. Very little literature exists on child or adolescent refugees of any nationality and virtually no prospective, longitudinal studies are available. No firm conclusions about the development and adaptation of these…

This annotated bibliography provides information for use in developing culturally appropriate mental health services for South East Asian refugees in the United States. The annotations are divided into four sections by population group: Cambodian, Laotian and Hmong, Vietnamese, and Indochinese. For each annotation, the primary audience is noted,…

The purpose of this bulletin is to provide the American teacher or sponsor with information on the use, limitations and availability of dictionaries that can be used by Indochinese refugees. The introductory material contains descriptions of both monolingual and bilingual dictionaries, a discussion of the inadequacies of bilingual dictionaries in…

This is an annotated bibliography of educational materials for Indochinese students. The bibliography focuses on classroom materials for Indochinese students, but also includes teacher-training materials. There is one section each for Indochinese, Vietnamese, Lao/Hmong, Cambodian (Khmer), and Chinese materials. The Vietnamese and Cambodian…

This is a bibliography of the collection held at the Indochinese Materials Center in Kansas City, Missouri. Various types of materials are cited, including: (1) textbooks and workbooks for teaching English; (2) curricular and supplementary materials for teaching Vietnamese, Cambodians, and Laotians; (3) curricular and supplementary materials for…

The 38 annotated entries in this bibliography describe bilingual dictionaries that are useful for students of English as a second language who are native speakers of one of the Indochinese languages. The listing is preceded by a general description of bilingual dictionaries, guidelines for choosing a dictionary, and pitfalls of using a dictionary.…

This is a selected, annotated bibliography of dictionaries useful to Indochinese refugees. The purpose of this guide is to provide the American teacher or sponsor with information on the use, limitations and availability of monolingual and bilingual dictionaries which can be used by refugees. The bibliography is preceded by notes on problems with…

Almost 1,700 documents, whose purpose is to assist with the education and resettlement of refugees, are listed in this bibliography consisting of several series of materials. Half of the bibliography is devoted to one series on textbooks, workbooks, and other materials that can be used in teaching English to non-English speakers. The remaining…

This three-part paper consists of: (1) an annotated bibliography of tests for English as a Second Language and for learning ability, (2) a bibliography about second language testing, and (3) a list of ten principles for test construction and administration for those who wish to write their own tests. The bibliographies are not exhaustive, but the…

This annotated bibliography cites materials for teaching English as a second language (ESL) to Vietnamese and Cambodian adults. It is designed to teach the teacher with no previous training or experience in ESL techniques. The materials listed are specifically for adults and secondary school students, in that they take into account the learning…

This is an annotated bibliography of basic tools of access for the study of the uncommonly taught languages of Southeast Asia and the Pacific. It is one of eight fascicles which constitute a revision of "A Provisional Survey of Materials for the Study of the Neglected Languages" (CAL 1969). The emphasis is on materials for the adult…

This partially annotated bibliography on the education of Asian Americans is said to serve the purpose of contributing to the understanding of a mostly heterogeneous population that includes subgroups such as Filipinos, Chinese, Japanese, Koreans, East Indians, Vietnamese, Indonesians, and others. Documents on these Asian American ethnic groups…

This annotated bibliography is a supplement to the "Selected Annotated Bibliography for Teaching English to Speakers of Vietnamese." Two basic criteria determined the selection of entries in the bibliography: (1) materials selected are currently available from distributors and publishers in the United States; and (2) though few of the materials…

This annotated bibliography focuses on classroom materials for Indochinese students, but also includes teacher-training materials. The bibliography also serves as a practical means of assisting teachers and program coordinators to obtain materials by providing information on publishers, distributors, and listed prices. The bibliography is divided…