An examination of 20 manuals designed to teach sign communication to persons with severe communication impairment revealed over 850 words appearing in two or more manuals. These words are listed in alphabetical order with their frequency of occurrence. (Author)

Part of a curriculum unit on preventing sexual abuse of persons with disabilities, the manual is intended to help instructors present the material to hearing impaired students. Illustrations of sign language are presented for such terms as sexual contact, sexual assault, incest, same sex assault (man/woman), rape (acquaintance/marital), exposer,…

The booklet contains illustrations of 100 basic signs for use by school employees in working with the deaf. The signs were chosen for inclusion in the booklet by a committee which reviewed hundreds of signs and evaluated their importance in communicating with the deaf. The illustrations, taken in large part from the "Preferred Signs for…

The reference manual of preferred sign language signs represents an effort by a special South Carolina task force to develop a single, systematized approach for signing in instructional settings throughout the state. The manual, which contains illustrations and instructions for formation of approximately 2,500 signs, was developed by establishing…

This booklet is intended to help the American tourist driving in a Spanish-speaking country to communicate with service station attendants and to understand traffic signs. The booklet consists of an alphabetical, English-Spanish glossary of terms relating to automobiles and driving and an alphabetical, Spanish-English glossary of common road…

Two English/Spanish bilingual glossaries define words and phrases found on traffic signs. The first is an extensive alphabetical checklist of sign messages, listed in English with translations in Spanish. Some basic traffic and speed limit rules are included. The second volume, in Spanish-to-English form, is a pocket version designed for American…

This manual defines basic computer terminology and presents sign language gestures for the terms. The manual uses the Atlanta Area School for the Deaf's Manually Coded English Sign Language System, a compilation of signs derived from Signing Exact English and American Sign Language; it also indicates those instances where fingerspelling is…

A dictionary of Thai sign language outlines and illustrates the vocabulary and structure of the sign language used by the deaf community throughout Thailand. It reflects the Thai lexical structure, with the signs arranged into six basic sign groups (movement verbs, oppositions, negation, verb tenses, dimensions, and a category containing days,…

There have been increasing incidents of innocent people who use American Sign Language (ASL) or another form of sign language being victimized by gang violence due to misinterpretation of ASL hand formations. ASL is familiar to learners with a variety of disabilities, particularly those in the deaf community. The problem is that gang members have…

The bilingual glossary, in English-to-Spanish, defines words and phrases related to driving and traffic safety. It is intended for individuals driving in Mexico and other Spanish-speaking countries. A second section lists the vocabulary used in common road signs, and the third section lists useful phrases for communicating about car repair needs.…

The paper addresses problems teachers of the severely hearing impaired have in being bimodal (speech plus signs) English role models as well as in using American Sign Language. The project described in this paper centers around inservice training and in-class demonstrations of the use of a modified form of Signed English to provide a visual…

Reports on the continuing work in the development of a computerized writing system for American Sign Language (ASL) called Signfont. Inventories for handshapes and nonmanual markers are presented and discussed extensively. A proposed inventory of phonetic handshapes in ASL are appended. (Author/LMO)

This sign language manual, intended to help St. Lucia parents teach language to and communicate with their deaf or hard-of-hearing children, is prefaced by a child's description of living with a deaf sibling. An introduction discusses symptoms of hearing loss, defines speech and language, traces general expectations at school, and touches briefly…

This document is a dictionary of essential vocabulary, signs, and illustrations of workplace activities to be used to train deaf or hearing-impaired adults. It contains more than 500 entries with workplace-relevant vocabulary, each including an illustration of the signed word or phrase in American Sign Language, a description of how to make the…

This book provides comprehensive information on all aspects of sociolinguistics. It includes 285 articles, of which 80 are short biographical entries. Fifty of the biographies and 42 other articles are entirely new, while the remaining entries are revised and updated from the "Encyclopedia of Language and Linguistics." The book provides…