In this article, the authors share the instructional moves that a fifth-grade teacher, made to simultaneously develop the mathematical reasoning of multilingual learners and the mathematics register required to write a multiplication story. The teacher incorporated tasks in her lessons that fostered students' mathematical reasoning consistent with…

This collaboratively authored piece highlights Poetry Inside Out, a poetry translation program that creates new pathways for culturally and linguistically sustaining literacy education. In Poetry Inside Out, students collaborate to translate world-class poems from their original language (e.g., Spanish, Chinese) into English. Informing PIO's…

We report on a long-term collaboration with ninth-grade mathematics teachers at a linguistically diverse high school in which we examined the intersection between mathematics and language, and how language and mathematical thinking can be developed together in a multilingual setting. We co-designed lessons that promoted conceptual understanding,…

Career Technical Education (CTE) policies and programs have increasingly focused on supporting the needs of historically marginalized learners and closing access and performance gaps among learner groups. Perkins V, the latest iteration of federal CTE legislation known as the Carl D. Perkins Career and Technical Education Act, is part of this…

In the United States, "A Framework for K-12 Science Education" (National Research Council, 2012) and Next Generation Science Standards (NGSS) offer a vision of rigorous science standards for all students across K-12 classrooms. As science and engineering practices (e.g., develop models, argue from evidence, construct explanations) are…

In this paper, I propose a model of plurimethodological approach in ELT textbook design, in which one unit is based on the communicative PPP unit model, where the unit ends with a final communicative task, and the following unit is based on the action-oriented unit model, where the unit is a mini-project unit as a whole. Such a textbook model is…

Equivalence is a concept that comes up across the entire K-12 grade span and in many different areas of mathematics. Students who are bureaucratically designated as "English Learners" can explore equivalence across their K-12 academic careers while developing language to connect ideas. Drawing on what is known generally from theory and…

When trying to promote empathy, it is not sufficient to merely learn about other people and cultures if we seek to understand them better (Case, 1993). As a language arts teacher and researcher, the author sought to explore the potential for multicultural literature to expand adolescent learners' worldviews and shape their perceptions as global…

This brief explores the potential of bilingual programs to support access to core content courses for students classified as English Learners (ELs). The most common types of bilingual education programs in Oregon are: (1) dual language: instruction is in English and a partner language, with goals of biliteracy and bilingualism. This is also known…

The COVID-19 pandemic ushered in a new era of technological tools that were used by language teachers to develop their students' English language skills. As a result of the sudden shift to online instruction, teachers at the Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics Academy middle school had little time to prepare and had limited…

When a Year 7 student physically reacted to a prompt of another student by anxiously drumming the desk with his ruler, exclaiming "uuuuhh", the initial thought of the observing researcher, Laura, was: "this is an interesting account". This started a reflective journey of first applying robust research methodologies to the…

Translanguaging supports emergent bilingual students to draw on languages they bring to the classroom to learn, even as they develop English. This practice also supports schools to develop stronger partnerships with students' communities. Mina Hernandez Garcia, Mary J. Schleppegrell, Hasna Sobh, and Chauncey Monte-Sano report on a…

The School Survey Dashboard provides insights into learning opportunities offered by schools during the COVID-19 pandemic. The survey collected data five times, once a month from January through May of 2021 and will contribute to the Institute of Education Sciences' response to the Executive Order on Supporting the Reopening and Continuing…

The article discusses a year-long outreach activity, "Sparking interest in German." Five University of Utah German students engaged in the AATG/Goethe-Institut-sponsored SPARK program and taught German to local middle schoolers. At the heart of this outreach project were questions such as whether student-run outreach programs could truly…

This article illustrates a "STEM Circle" approach to problem solving with students who are emergent multilinguals (a.k.a. English Language Learners or ELLs). Middle school educators know learning is constructed through active discovery and most effective when scaffolded within constructive sociocultural contexts. Yet applying those…