In this paper, we present the Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) for the reliable detection of metaphoric language that may be interpreted using extant vocational psychology theory. Metaphors are ubiquitous in communication and carry influential meaning for people. To illustrate MIPVU, we use transcripts of interviews…

This paper explores first-hand experiences of citizenship education specifically-designed for immigrants from the perspective of native Dutch settlement workers and volunteers in Rotterdam, the Netherlands. Based on eight months of ethnographic research and in-depth interviews with settlement workers, this article explores how these "minor…

This contribution is focusing on the question: "In what way is the issue of religious education in general and Islamic religious education in particular articulated in Europe and in Turkey, and what can be learned from the respective articulations for the interreligious dialogue?" In the first section, the historical context is presented…

The theoretical premise of this article is that policy is constructed and presented discursively. The Bologna process presents us with an example of such a policy construction process where the quality policy goals are set jointly in transnational settings, requiring different kinds of negotiations and discursive strategies. Discourse analysis of…

This paper describes the development of two new corpus-based Dutch spelling guides using language data gathered by the Institute for Dutch Lexicology, a research institute subsidized by the Dutch and Belgian governments. The guides were produced in 1990 and 1995. The guides are based on two earlier ones, published in 1866 and 1954, but attempt to…

Focuses on personal pronouns in business discourse, using data from four business meetings: formal and informal, in Dutch and in Italian. The article focuses on the pronouns "I" and "we," commenting on the frequency of Dutch inclusive "we," absent from the Italian data. The article also discusses indexical and…

Corpora of present-day Dutch developed by the Institute for Dutch Lexicology include two linguistically annotated corpora that can be accessed via Internet: a 5-million word corpus covering a variety of topics and text types, and a 27-million word newspaper corpus. The texts of both were acquired in machine-readable form and have been lemmatized…