The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This paper provides educators a foothold in the tricky terrain of metaphor, its theoretical underpinnings and pedagogical possibilities. Metaphor provides us with a means of comprehending domains of experience that do not have a preconceptual structure of their own. Conceptual metaphors permit mental imagery from sensorimotor domains to hold sway…

This work aims to highlight the importance of literature in the teaching of English at the secondary level, as a pedagogical resource and thus be able to improve the linguistic competence of students in the foreign language classroom. For this, we inquire about the role played by literature within the teaching-learning methods of a second language…

Traditional techniques used in English pronunciation courses such as minimal-pair drills, reading out loud, and practicing isolated sounds slowly with a monotone voice have questionable effectiveness due to limited time and students' ability. This article describes a project to overcome such limitations by requiring learners to dub a short movie…

Literacy in a first language or in additional languages involves a set of complex cognitive, social, and linguistic skills that develop over time. However, pedagogical materials for low-proficiency English as an additional language (EAL) learners tend to target low-level literacy skills only, such as responding to fact-based questions. Materials…

Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

The 2007 MLA report "Foreign Language and Higher Education: New Structures for a Changed World," with its call to institutions of higher education to reexamine their curricula and include more in-depth cultural content into all courses, reminded foreign language educators of the important goal of helping students gain…

This work is a contribution to the usefulness of climate-related authentic material for pedagogical purposes in Higher Education. The two case studies had the aim of raising environmental awareness of a sustainable future among university students, while encouraging them to explore language use and draw their own conclusions and considerations…

Current communication is increasingly computer-mediated, dynamic, dialogic, and global, so students should master new information, communication technologies, and digital genres, as well as acknowledge the global role of the English language. Thus, this paper aims to offer a teaching proposal, to be ideally implemented in the secondary education…

Political, socio-economic, ideological matters of a new century set special requirements to immediate change of traditional approach to studying foreign languages. Academic mobility, integration in world scientific-educational space, creation of optimal educational system and programs allow efficiently solve the tasks aiming at qualitative…

In the ten years since the Modern Language Association published their report, "Foreign Languages and Higher Education: New Structures for a Changed World" (2007) dissatisfaction with the "two-tiered configuration" of US foreign language departments has become increasingly vocal. While the target of the criticism is often the…

SLA research on foreign language pedagogy has long demonstrated that culture is essential to language learning. However, presenting culture in the language classroom poses certain problems. For learners, there is a tendency to stereotype others and to rely excessively on the teacher. For teachers, there is a tendency to transmit isolated facts…

This article explores ways in which learners' achievements can be assessed and reflected in both the domains of linguistic performance and subject-content learning. The content and language integrated learning (CLIL) approach adopted by the authors is one in which language learning and content learning are truly integrated and where neither…

This article draws its data from a collaborative intervention project "Expanding Textual Repertoires," which sought to help English teachers develop their students' higher-order work with language and texts in Singapore secondary schools. The focus is on the strategy of weaving, a form of connection-making which involves the deliberate…

In this paper we present a comprehensive model of instruction for providing consistent, high quality teaching to L2 students. This model, the SIOP Model (Sheltered Instruction Observation Protocol), provides an explicit framework for organizing instructional practices to optimize the effectiveness of teaching second and foreign language learners.…