The dislocation of sentence elements in spoken French is seen as allowing the speaker to free himself from certain constraints imposed on word order, position of accents, and grammar. Dislocation is described, its various functions are enumerated, and implications for second language instruction are outlined. (MSE)

Debates the merits of the claim that "symbolic technologies push cognitive growth earlier and longer." The results of an assessment are presented that involved three adult male peasants (two literate, one nonliterate) living in rural China and their ability to recall the text of "The Lonesome Opossum." (25 references) (GLR)

Test results for final-year French students in Canadian universities show they have not mastered the gender of some of the most frequent French nouns. Two recommendations are to continue to seek simplification of the learning of gender and to require students to use the full range of syntactic transformations. (MSE)