Data-driven learning (DDL), or corpus-based language learning, involves the learner in an exploratory task to discover appropriate expressions or collocates regarding his writing. However, the problematic units of meaning in each learner's writing are so diverse that conventional corpora often prove futile. The search engine Google with the…

Presents a situated based computer-assisted language learning system named VIDYA. The principles discussed include use of mastery learning in the situated learning context, student modeling of language constructs, dynamic courseware presentation and a generic courseware evaluation technique. Summarizes the present status of VIDYA. (24 references)…

Presents an efficient method for extracting collocations from corpora, which uses the cost criteria measure and a tree-based data structure. Proposes a bilingual collocation concordancer, a tool that provides language learners with collocation correspondences between a native and foreign language. (Eight references) (Author/CK)

Overviews a project exploring the possibility of using CD-ROM applications and the design of exploratory didactic materials to introduce academic staff to the field of computer-assisted instruction. The project heightened the staff's awareness of electronic resources and their potential as research, teaching, and learning aids, with particular…

Emphasizes that as an answer to the demand of companies desiring to optimize their internal and external multilingual communication, the Didascalia center started the development of company-specific language courseware. Presents an overview of how Didascalia specified an answer to that demand and developed a solution. (Author/CK)

Describes a project to create a centralized database of digitized sound accessible from distributed personal computers for the study of foreign languages. The system is also comprised of the tools to manage and distribute the sounds, a combination constituting a unique attempt to provide a universal structure to describe, categorize, and listen to…

Provides background information and basic options of Didascalia, a computer-assisted language learning center at the University of Antwerp (Belgium) in the domain of language methodology and technology. (CK)

Discusses ARIANE, a representative computerized mother tongue test measuring relevant aspects of communication and presenting test candidates with a varied selection of different texts and audio material, followed by different strategies. Outlines how the test's objectives were specified, its database and strategies developed, and how the test was…

Discusses the production of multimedia language learning systems based on the "form-to-content" movement designed to meet Belgium's multilingual criteria. Presents research aimed at reversing this movement into "content-into-form": i.e., starting from existing contents, how can the potentiality of a system be conceptualized in…