This paper proposes an updated framework for the evaluation of the computer-assisted language learning (CALL) framework, further developed from Chapelle (2001) and González-Lloret and Ortega (2014). Based on a review of prominent previous CALL evaluation frameworks, an exploration of relevant literature in formal evaluation and my own first-hand…

In this article, we describe an online English collocation explorer developed to help English L2 learners produce correct and appropriate collocations. Our tool, which is able to visually represent relevant correct/incorrect collocations on a single webpage, was designed based on the notions of collocation clusters and intercollocability proposed…

Few people who did not grow up speaking Zulu have learned the language later. There are limited resources for second language Zulu learning, whether textbooks, readers, or computerised resources. We set out to develop software for this purpose, to support learners' independent learning. Drawing on research on language learning, we used a number of…

The purpose of this paper is to present a specific case of CALL task design adopting the patterns-based learning design approach. The approach provides a common framework/vocabulary for educational designers, particularly teachers, to systematically capture, articulate, make explicit, share and reuse expert knowledge of teaching and good design.…

In an attempt to promote telecollaborative exchanges in the field of teaching Chinese as a foreign language, this paper conducts a comprehensive review of telecollaborative practice from the past twenty years and focuses on five important themes emerging from the literature on telecollaboration, i.e. models, tasks, challenges, technologies, and…

Contextualised mobile assisted language learning (MALL) has been known for its potential in language learning rooted in social constructivism theories. However, a consistent approach to constituents of contextualised MALL, in addition to a quantitative tool to evaluate it, is missing in reported case studies. The present research, drawing upon…

This paper will describe pedagogical approaches for re-purposing an open educational resource (OER) designed and produced by the Deutsche Welle. This free online program, "Deutsch Interaktiv," consists of authentic digital videos, slideshows and audio texts and gives a contemporary overview of the culture and language in Germany, Austria…

Various language learning projects using "Second Life" (SL) have been documented; still, their specific learning potentials, particularly in English as a foreign language (EFL) context, remain to be explored. The current study aims to add one piece of empirical evidence on how SL can be infused into a computer-assisted language learning…

This article describes the development and evaluation of a computer-assisted language learning approach which integrates a finite state dialogue engine with an animated pedagogical agent. The design of the request game is theoretically motivated by interlanguage pragmatics and Long's Interaction Hypothesis. The tutoring system creates a venue in…

This article describes a series of exploratory L1 to L2 dubbing projects for which students translated and used editing software to dub short American film and TV clips into their target language. Translating and dubbing into the target language involve students in multifaceted, high-level language production tasks that lead to enhanced vocabulary…

Most existing web-based language learning exercises may be termed "static" in that their content is fixed; the sentences exist in the form in which the developer wrote them, and the scope of the exercise and the variety of interactions can only be expanded by manually adding to the existing stock. One solution to this problem is an application…

This paper briefly discusses different research approaches in CALL and makes a case for applying grounded theory (GT) to data gathered from an electronic role-play conducted in L2. The article shows that this method can help gain a better understanding of what learners do when engaged in the task. Through the process of open coding, four…

This article describes challenges and benefits of modeling learner variability in Computer-Assisted Language Learning. We discuss the learner model of "E-Tutor," a learner model that addresses learner variability by focusing on certain aspects and/or features of the learner's interlanguage. Moreover, we introduce the concept of phrase descriptors,…

Student models for Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) have largely focused on the acquisition of grammatical structures. In this paper, we motivate a broader perspective of student models for ICALL that incorporates insights from current research on second language acquisition and language testing. We argue for a student model…

This paper presents particular pedagogical applications of a number of corpus-based CALL (computer assisted language learning) programs such as "CONTEXTS" and "CLOZE," "MATCHUP" and "BILINGUAL SENTENCE SHUFFLER," in the teaching of English through children's literature. An elective course in Taiwan for…