The practices of sorting things out and bringing things together, which I summarise under the term relanguaging, sit between fluid, situated languaging practices and the administrative standard grid in education that relies on bounded, named languages. Relanguaging, I argue, was invisible to socio- and applied linguists' analytical vision because…

Zambia is home to a complex set of language practices, which involve languages being used in different ways across social contexts. Historically written communication has typically been associated with English with African languages mainly associated with used spoken contexts. Recently, however, there has been a shift in this pattern with African…

"Bucktee" is one of several lexical items associated with 'Toronto Slang' -- the emically-given name for an enregistered set of lexical items associated with Multicultural Toronto English (MTE), a multiethnolect spoken by young people in the Greater Toronto Area (GTA), originating in the many and varied multicultural and multilingual…

Research on economic activity in Africa consistently ignores the importance of individuals' linguistic repertoires. We argue that an important contributing factor to the persistence of this lacuna is the lack of visibility of language in the social and economic data that is collected by governments through social surveys. We examine the specific…

Uganda's "early exit" language policy positions African languages ambiguously in public education provision. Runyoro-Rutooro and Runyankore-Rukiga are spoken in Western Uganda in public spaces where translanguaging happens as a matter of course. These languages are heard at pre-primary and lower primary levels but are superseded by…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

This paper outlines a new model of language revitalisation that understands language to be a characteristic of a nexus of social activities rather than an independent object. Language use is one of an overall set of factors contributing to the wellbeing of a particular community. Our model treats language as one node (or a cluster of nodes) in a…

This article offers a narrative of the University of the Western Cape, South Africa, from the prism of the duality of language as a co-modality (with people, protest, policy and practices) for constituting the institution in whole or in part and as a reflection of its co-modalities. For its framing, the narrative eclectically draws on language…

Language occupies a crucial position in neoliberalism, due to the reimagination of language as commodified skill. This paper studies the role of language ideology in this transformation by identifying a particular ideology that facilitates this process, namely the ideology which views language as pure potential. Neoliberalism treats language as a…

This paper tackles the important question of practitioner engagement and is the first to present an overview of relevant Gaelic medium education (GME) research. Following the formal inception in 1985, GME is now more widely available across Scotland. An overview of GME is presented and situates provision within the other Celtic minority languages…

This paper addresses language policy and policy-making in Canada as forms of discourse produced and reproduced within systems of power and racial hierarchies. The analysis of indigenous language policy to be addressed here focuses on the historical, political and legal processes stemming from the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism…

While current conceptualisations of the inextricable connection between language and culture in English language education are largely informed by complex sociocultural theories that view culture as constructed in and through social practices among people, classroom practices continue to be influenced by mainstream discourses of culture that…

Following Spolsky's definition of language policy, this introductory paper offers a brief reflection on the three main lines of research that are represented in this special issue regarding the relationship between internationalisation and language policies in higher education: management and planning, practices, and beliefs. In the first part, we…

The need to recognise English language teaching (ELT) as a site for the interplay of cultural politics and competing discourses has been acknowledged in ELT literature. Writing as an English teacher in Japan, and not unfamiliar over the years with the confluencing of discourses whether relating to neoliberalism, globalisation or other forces…

Compared with other countries in Asia, Japan is far behind in terms of introducing and delivering bilingual education, let alone effective immersion programmes. In order to make its citizens more bilingual, Japan has been introducing innovative measures including the implementation of the teaching of English in elementary education and a new…