This article describes the project of producing Polish Sign Language (PJM) translations of a series of Polish primary-school textbooks. We discuss the multimedia software application that presents the resulting bilingual textbooks, which allows video clips to be played back by clicking on the corresponding original Polish text. We also explain the…

The past three decades have seen vast changes in attitudes towards translation, both as an academic discipline and as a profession. The insights we have gained in recent years, in particular in the area of professional translator training, call for a reassessment of the role of translation in language teaching. Drawing on research and practices in…

Discusses mixed ability teaching within the British comprehensive foreign language educational system. Findings reveal that the British system will not soon return to selective modern language teaching (MLT) focusing on grammar and translation, and it is concluded that differentiation is the key to successful MLT for the next century. (CK)