This report will discuss the development and implementation of a dialogic co-creation model for English language teaching in the Language Resource Centre at the Technical University of Darmstadt, Germany. The focus of this report will be on the impact of content co-creation and its impact on learner and teacher autonomy in English language…

Collaboration is essential for all English for Specific Purposes practitioners, whether they are a part of a Faculty or a Language Centre. Conducting needs analyses to determine students' specific English requirements necessitates interaction with subject specialists within their institution. The present report presents an innovative pedagogical…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

Integrated assessment evaluates language proficiency through tasks that require the test-taker to produce a written or spoken output based on listening or reading comprehension (reading or listening-into-writing or speaking). Since integrated assessment aims at reflecting the communicative and cognitive requirements of academic life and other…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

The UFR Lansad (Language centre teaching languages to specialists of other disciplines) was created in 2014 at the University of Lorraine. The process leading to its creation was led by a small number of teachers and researchers, from the pre-existing teams of the previous Lorraine universities (Molle et al. 2019). It is the result of didactic…

Verbal interaction has been the subject of a growing interest among language professionals in Europe since the CEFR was published in 2001; in linguistics, verbal interaction has long been studied. In the Bakhtinian approach, it is even considered "the fundamental reality of language". All types of interaction share the fact that they are…

An increasingly interconnected world requires people to become versatile communicators in a variety of different settings. Language centers have a critical role to play in this process by offering language and culture training in multiple languages to students, professionals and the wider community alike. They may do so from the perspective of…

This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

As a result of increasing internationalisation, the University of Copenhagen established the Centre for Internationalisation and Parallel Language Use (CIP) in 2008 as a research, competence development and resource centre. Part of CIP's remit is to provide language training (mainly in Danish and English) for students and staff at the University.…

This paper is an activity report that draws on the experience of embedding sustainability into the mainstream curriculum in the Language Centre, School of Languages, Cultures and Societies at the University of Leeds, UK. It describes and reflects on programmes that delivered the concept of sustainability and how learners developed their academic…

Since 2012 an interdisciplinary and culturally heterogeneous team composed of more than 30 people has been engaged in the complex process of conceiving, designing and validating an online placement test with formative orientation called SELF (Système d'Evaluation en Langues à visée Formative), developed and already deployed in six different…

The underlying methodological approach of the CEFR is defined as being "action-oriented" and task-based (Council of Europe. 2001. "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment." Cambridge University Press: 9), although it explicitly leaves room for a variety of approaches, since the CEFR…

The processes to assess students' learning acquired in various non-formal and informal learning environments have become increasingly common in Finnish university language centres in recent years. This paper describes new developments at the University of Eastern Finland to assess students' non-formal and informal learning of English for Academic…

This report will discuss the process of evaluation for development in a collaborative project that integrated teaching between the Language Centre and the Law School at the University of Eastern Finland. The focus of this report will be on a model the authors devised for the purposes of developing teaching, called "E.A.S.Y,"…