English Medium Instruction (EMI) has been defined as 'the use of the English language to teach academic subjects (other than English itself) in countries or jurisdictions where the first language (L1) of the majority of the population is not English' (Macaro, 2018, p. 19). This definition has proved to be controversial but has underpinned the work…

This state-of-the-art review focuses on translanguaging in education. In recent years, scholars have engaged in the conceptualisation of 'translanguaging' (e.g. García, 2009; García & Wei, 2014a; Wei, 2018) as well as in conducting a vast and ever-increasing number of empirical studies, in educational contexts in particular. This article aims…

The past decades have seen dramatic improvements to dictionary content and format. Yet dictionaries -- both paper-based and digital -- remain disappointingly underused. As a result, it is widely acknowledged that more needs to be done to train people in dictionary-consultation skills. Another solution would be to build lexicographic resources that…

This article presents reflections from 12 experts on "language learners strategy" (LLS) research. They were asked to offer their reflections in one of their domains of expertise, linking research into LLS with successful language learning and use practices. In essence, they were called upon to provide a review of recent scholarship by…

A great deal of research on second language (L2) input has provided useful linguistic evidence for the development of generalizations about and hypotheses on the usage-based nature of L2 knowledge. However, despite the fact that classrooms are one of the most ubiquitous sites of L2 learning, we still know very little about the linguistic quality…

Business English and academic English may perhaps be thought of as areas of language use requiring precision of expression and a quest for specific and unambiguous meaning. However, corpus evidence shows that both types of language, in their spoken contexts, exhibit noticeable use of the kinds of vague expressions found in everyday conversation.…

On 7 and 8 September 2015, the University of Roehampton hosted a BAAL/Cambridge University Press seminar, which brought together researchers from a wide range of perspectives in terms of their objects of study and modes of investigation.

The notion of mediation has been the object of growing interest in second language education in recent years. The increasing awareness of the complex nature of the process of learning--and teaching--stretches our collective reflection towards less explored areas. In mediation, the immediate focus is on the role of language in processes like…

In virtually every research paper on this topic we come across we read that, in the particular context that the writer is operating, English as a medium of instruction (EMI) is on the increase. But what exactly is EMI? If we consider every classroom around the world in which learners are exposed to English language as their second language (L2) we…

The Language Teachers' Target Language project (LTTL) aims to describe language teachers' target language use domain (Bachman & Palmer 2010) and to develop a language test for future teachers of English. The team comprises four researchers from Moscow State University (MSU) and Southampton Solent University.

In this "First Person Singular" essay, the author describes her education, teaching experience, and interest in understanding the learning of language. Anyone reading this essay will not be surprised to learn that the author's questions about language learning and optimal teaching methods were only met with further questions, and no…

Following on from my state-of-the-art article on "Language Awareness and language learning" (Svalberg 2007), in this paper I will discuss specific research tasks which are centrally concerned with different aspects of language awareness (LA): "explicit knowledge about language, and conscious perception and sensitivity in language learning,…

For many decades, foreign language teaching has been dominated by the principle that teachers should use only the target language (TL) and avoid using the mother tongue (L1) except as a last resort. However, reports show that teachers make extensive use of the L1. This paper illustrates this discrepancy and considers some main reasons for it. It…

Following the No Child Left Behind Act (2001), which mandates standards-based accountability for the academic progress of all students, much attention has been given to integrating language and content instruction for English learners (ELs) in K-12 classrooms in the US. Although TESOL and other state-approved language proficiency standards…

A colloquium presented at the Second Language Research Forum on 16 October 2008 at the University of Hawaii at Manoa.