The article addresses the local system of national assessment of foreign languages in Sweden, a contextually specific, large-scale system with a summative aim, but also a system aimed to support teachers in their continuous assessment and grading of their students' competences. In the text, the educational context and the multifaceted nature of…

Placement tests are used to support a particular need in a local context--to determine the best starting place for a student entering a specific programme of language study. This brief report will focus on the development of an innovative placement test with self-directed elements for our local needs at a university in Canada for students studying…

Published work on vocabulary assessment has grown substantially in the last 10 years, but it is still somewhat outside the mainstream of the field. There has been a recent call for those developing vocabulary tests to apply professional standards to their work, especially in validating their instruments for specified purposes before releasing them…

In order to make assessments as widely accessible as possible, including to young learners from diverse backgrounds with a wide range of individual needs and characteristics, some developers of standardized tests have resorted to offering accessibility tools (e.g., magnifying/zoom) and accommodations (e.g., extended response time) to test takers.…

This article describes the development and validation of a test of vocabulary size and strength. The first part of the article sets out the theoretical rationale for the test, and describes how the size and strength constructs have been conceptualized and operationalized. The second part of the article focusses on the process of test validation,…

Describes ways that language test design can be computerized, and illustrates some test construction methods derived from the field of operations research. (CB)

Investigated the reliability, validity, and practicality of a controlled production measure of vocabulary, consisting of items from five frequency levels and using a completion-item format. Two equivalent test forms were compared. The test was found to be useful in distinguishing between different proficiency groups. (Author/MSE)

Links the theory of washback with the broader concept of impact in educational measurement and to the recent debate on construct validity associated with Messick. Notes that for many years it was asserted that language tests negatively impacted teaching and learning, an impact known as washback. (25 references) (Author/CK)

Addresses the role of ethics and its limits in professional activities such as language testing. Consideration is given to language testing as a means of political control, the definition of the test construct, the effects of language tests on the various stakeholders involved, and criteria for promoting ethicality in language testing. (six…

Describes the development of a task-based test, Taaltoets Instroom Beroepsopleiding (TIBO), designed to measure whether nonnative adult speakers of Dutch posses the level of Dutch required to enter vocational training in the industrial sector. Focuses on three tensions that had to be considered throughout the process of test development.…

Suggests that any model of washback must include insights from the theory of educational innovation to help explain why tests do not always have the desired or feared effect. Key concepts in educational innovation are reviewed, showing how these concepts are manifested in a case study in washback and outlining how they are being applied in recent…

Notes the increasing use of English language testing in Australia for nonlinguistic purposes in contexts governed by political pressures. Explores recent test examples and the pragmatic considerations giving rise to such test development. (28 references) (Author/CK)

Examines bias in Australian school examinations as it affects learners of languages other than English from different primary language backgrounds. Argues that the determination of whether tests are biased depends on how the test construct is defined and on whom is defining it. This issue is discussed within the context of a plan to compensate…

Describes development of the Rochdale Assessment of Mirpuri Phonology, a phonological assessment for bilingual children that was administered to normally developing bilingual children as well as children suspected of having a speech disorder. Normally developing children showed phonological error patterns in English that are considered atypical of…