This paper draws attention to the central concern of authors in this issue, which is to offer translanguaging and genre theory as two promising pedagogical responses to education systems characterised by linguistic as well as socio-economic diversity. It also draws attention to the agency of teachers in the processes of engaging with the…

This paper explores the distance between documenting and revitalizing endangered languages and indicates critical points at which applied linguistics can play a role. We look at language documentation, language revitalization and their relationship. We then provide some examples from our own work. We see the lack of applied linguistics as a…

With a focus on educational provision the area of English as a second language (ESL), this paper takes stock of developments in the last 10 years since the inception of the Australian "Literacy for All" policy in 1998. A review of the issue is timely, not least because of the recent window of opportunity afforded by the first change of…

This paper examines the tensions created in a Greek Cypriot primary classroom between the legitimate variety of the school, Standard Modern Greek, and the home variety of the students, the Greek Cypriot Dialect. Ethnographic data are presented to indicate that language use in the classroom, contrary to what language policy-makers argue, is…

A framework for language planning categorizes 22 language planning goals in terms of the intersections between 3 types (status, corpus, and acquisition) and 2 approaches (policy and cultivation) of language planning. The model helps literacy developers to answer the question of which literacies to develop for what purpose. (Contains 44…

Addresses problems that arise when literacy education is brought from national and international centers to people whose identity is with local languages and literacies. Local literacies are defined with respect to different languages and writing systems, invented local literacies, and vernacular literacies. (Contains 33 references.) (Author)

Discusses globalization and diversification within four language issues for adult literacy: (1) the spread of a small number of world languages, (2) development of the varieties of language, (3) choice of language for education and official life, and (4) disappearing languages. (JP)

Comments on the use of mother-tongues in written communication and basic education, using literacy programs in multilinguistic contexts as an example of the plurality of literacies. Democracy and citizenship, and the social demand for communication competence in postindustrial societies, are discussed with respect to the continuity dimension of…

In the new Europe of greater cooperation and integration between states, the relationship between national identity and national language will require reappraisal. This paper argues for language teaching that includes culture learning because intercultural communication includes political and ethical issues. (19 references) (Author/LB)

The debate in Hong Kong over which language (Cantonese, Mandarin or English) should be used as the teaching medium in publicly funded educational institutions predates the city's transition from colony to Special Administrative Region in 1997. In the past nine years it has been presented as the cornerstone of the ongoing educational reform…

This paper proposes to overcome the traditional essentialist and dichotomous ways of conceptualising language and language pedagogies, i.e. to go beyond linguistic purist perspectives. Analysing bilingual teaching practices in a science lesson, the paper proposes that practical bilingual pedagogies can be developed to help students in bilingual…