Large Language Models (LLM) -- powerful algorithms that can generate and transform text -- are set to disrupt language learning education and text-based assessments as they allow for automation of text that can meet certain outcomes of many traditional assessments such as essays. While there is no way to definitively identify text created by this…

"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

Theoretical approaches within the cognitive-interactionist framework (Long, 2015) have identified various aspects of L2 input and characteristics of instruction that predict learners' L2 outcomes. Such strategies of L2 teaching relate to shaping characteristics of communicative activities in which the L2 is embedded and modifying L2 input, L2…

The use of new digital formats in language learning and testing improves both the learning and acquisition skills development process of language tests. The process of listening comprehension is considered one of the most complex in the field of Computer Aided Learning Language (CALL) because it relates to multimodal learning channels and brain…

Songs and chants in EFL education are both artistic and pedagogical acts belonging to the same family of musical expressions, whose practical use in the classroom is not unfamiliar among teachers. Nevertheless, little effort has been made to distinguish between each other. In this sense, the popularity of songs in the context of EFL/ESL education…

This article proposes a model for integrating text-to-speech software (TTS) in students' interpreting training and practice. It shows the aims of the model, the definition of TTS, the advantages of using TTS, how to search for TTS, instructional stages with TTS, and the interpreting instructor's role. The students can use TTS software online;…

This article proposes a model for teaching interpreting for tourism purposes. It shows the aims of the model, interpreting materials, training strategies, training environment and assessment techniques. The model aims to train students to interpret in English with or without prior preparation or knowledge of the topic and without taking or reading…

Students at the College of Languages and Translation (COLT) take an Islamic Translation course in which they practice translating different kinds of Islamic texts (genres) including excerpts from the Holy Quran and the Prophet's Sayings. The aims of the present article are to introduce the students to the history of the translation of the Holy…

This paper is written to have a preliminary introduction about psycholinguistics. Psycholinguistics or psychology of language is the study of the interrelation between linguistic factors and psychological aspects. The main subject of research in psycholinguistics is the study of cognitive processes that underlie the comprehension and production of…

The authors report an implemented environment for computer-assisted authoring of test items and provide a brief discussion about the applications of NLP techniques for computer assisted language learning. Test items can serve as a tool for language learners to examine their competence in the target language. The authors apply techniques for…

Reading is an essential skill towards literacy development, and should be provided so that children can master the skill at their early ages. For dyslexic children, mastering the skill is a challenge. It has been widely agreed that the theory behind such difficulties in reading for dyslexic lies in the phonological-core deficits. Support has been…

Vague language is widely used in both spoken and written English and it is also a very important language variable. The process of language use is active, during which speakers and hearers constantly have to make choices out of variables. This paper mainly studies the influences of vagueness in language on second language learning and attaches…

The author is presenting a program that she designed for teaching liaison interpreting to translation students in their fifth semester of the translation program at the College of Languages and Translation (COLT), who are starting their training in liaison interpreting. The students never had any interpreting or translation training before. The…

The aim of this study was to find ways to improve online reading and vocabulary learning. Various new types of online reading comprehension and vocabulary development programs and tests were compared in this study to consider how useful they may be for guiding individual or classroom L2 vocabulary instruction. It explored how these programs seek…