According to the Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), since 2016 many French universities have set up French language teaching programmes for refugees and people with subsidiary protection to respond to their need of linguistic support in French before starting or resuming their higher education studies. Welcoming such students however…

While translation has been used for centuries for the purpose of language learning, there is no doubt that recent approaches in the area of language and translation pedagogy have helped re-conceptualise -- and re-operationalise -- translation in radically new ways. In the last two decades, the role of translation in language teaching and learning…

This paper explores how a transnational approach to university language classes may help develop students' intercultural competence. Researchers have shown that the integration of literature in the language class has the potential to raise intercultural competence (Deardorff, 2006), especially when migrant and travel literatures are used (Matos,…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

Interacting with peers can be difficult for some students, due to their personality as well as to their learning styles. This paper shows how the Task-Based Approach (TBA) can be implemented and how digital resources can be used in language teaching and learning to enhance the students' experience and foster autonomy. To do so, I describe tasks I…

Language learning in tandem exchanges offers students a wealth of learning opportunities that are characterised by reciprocal and autonomous learning and foster authentic communication (Brammerts, 2001). Increasingly, these encounters take place online and, in this context, the EU-funded European University Tandem (EUniTa) project developed an…

According to Kasper (1992), L2 pragmatic knowledge affects all communicative acts. It can be described as the speaker's ability both to adapt linguistic formulae to social contextual constraints and to understand the implications of indirect utterances. The Common European Framework of Reference for languages (CEFR) describes pragmatic competence…

This paper presents an innovative project-based learning activity meant to support language beginner students to develop, via their core curriculum, five enterprise capabilities ("authentic problem-solving;" "innovation and creativity;" "risk-taking;" "taking action;" and "true collaboration"),…