"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This conceptual paper deals with ways in which gesture or embodied utterances create deictic expressions (i.e., deixis) that are relevant to second language teaching and learning. While many gesture types have been found to be material carriers of meaning (McNeill, 1992; Vygotsky, 1986), deictics have the ability and function to create new…

The commonly used categorical system for conditionals (zero, first, second, and third) has been repeatedly demonstrated to be inadequate because it is unable to account for many conditional types attested in actual usage. ELT coursebooks and pedagogic grammars are criticized for ignoring the evidence and persisting with its use, but the reality…

Krazy Kat's iconic phrase "Lenguage is that we may mis-unda-stend each udda" (=language is that we may misunderstand each other) to Ignatz has been used and reproduced repeatedly to highlight George Herriman's comics around language and its functions. Such a phrase hides great truths when the interlocutors do not understand words with…

The developmental, characteristics and educational competencies of students who need special education are developing slowly in compared to their agemates. This is because their expressive language is different. In order to overcome these challenges, assistive technologies can be used under the supervision of the teachers. In this paper, a person…

Some previous researchers attempted to bridge the gap between two bodies of research: the role of metacognitive knowledge in second language (L2) writing and L2 collaborative writing (CW). Although recent studies unveiled the positive impacts of learners' metacognitive knowledge on L2 collaborative writing, there is not yet consensus regarding the…

The use of English to teach content subjects has been a growing trend in many parts of the world. It is labelled in a variety of ways, such as content-based learning, content and language integrated learning, immersion education, theme-based language teaching, and bilingual education, but it is referred to in this paper as English-medium…

Although nearly one in 10 U.S. students is an English Learner (or EL), the definition of the term EL varies considerably from state to state, as does the means of assessing English language proficiency and the period of time for which the label is applied to individual students. As EL populations are growing throughout the U.S., both in school…

Despite undeniable advances in research on language learning strategies in the last several decades, empirical investigations of actions and thoughts that learners engage in to better understand and use grammar structures in different contexts, or grammar learning strategies (GLS), remain scarce. Moreover, there is a paucity of studies examining…

How can novel AI techniques be made and put to use in the library? Combining methods from data and library science, this article focuses on Natural Language Processing technologies, especially in national libraries. It explains how the National Library of Sweden's collections enabled the development of a new BERT language model for Swedish. It…

This paper presents a research framework for investigating the role of language use in mathematics learning. The paper draws on the wider M[superscript 2]EID study, which explores whether differences in languages (English and Irish) and their use by bilingual mathematical students have a differential impact on their mathematics meta-level…

There is a growing body of evidence about the disproportionate impact the pandemic had on English learners (ELs). We sought to capture the complexity of learning conditions for this student population during the COVID-19 pandemic by interviewing 20 EL education leaders. These experts' experiences revealed that while remote learning posed…

This Study Snapshot highlights findings from a study that was conducted to better understand progress toward English proficiency among American Indian English learner students. The study examined two statewide cohorts of American Indian students identified as English learner students at initial kindergarten entry in 2013/14 or 2014/15 in New…

Teaching and learning of technical terms constitute a major problem for ESP instructors and students. To help the students learn, retain, apply and relate technical terms, a multiple-associations instructional approach that focuses on connecting the printed form of the technical term with its pronunciation (the hidden sounds, double and silent…

In Alaska, where Alaska Native students constitute the largest racial/ethnic group of English learner (EL) students, it is an open question whether and how EL policies and services meet the unique needs of Indigenous EL students. A stronger understanding of how Alaska Native students experience EL identification, classification, service provision,…