Building on previous theoretical constructs and empirical findings on idioms, this article advances an integrated theoretical and methodological framework for developing idiomatic competence in English for speakers of other languages (ESOL). Beginning with a definition of the term "idiomatic competence," the author then presents a…

Although data collection has been used in language learning settings for some time, it is only in recent decades that large corpora have become available, along with efficient tools for their use. Advances in natural language processing (NLP) have enabled rich tagging and annotation of corpus data, essential for their effective use in language…

Summarizes recent theory on communicative processes in language use, on the creation and exchange of meaning, and on the negotiation of roles in the classroom. Suggests exercises for activating and developing interactive skills between speakers and hearers in the foreign language. (EKN)

This paper considers the communicative competence of Samoan migrants and how it affects their effectiveness in working situations. English language skills, written and oral, are assessed, using fieldwork reports and 1980 census data. Traditional Samoan communication is described in order to examine Samoans' second language competence…

Reviews the different categories of native pauses and describes techniques for incorporating them cautiously into the spoken French of anglophones (especially Americans), suggesting that proper pause behavior is actually a definite mark of authentic sounding and well-controlled speech. (Author/CB)

Explores some of the suggestive research on metaphor and extrapolates some general implications for second language learning and teaching. Communicating effectively in a second language involves one's ability to metaphorize. Moreover, the understanding of metaphor makes the learning process more meaningful for the student. (CB)

Proposes a model of target- and native-language proverb comparison which can be used to assist proverb analysis in the language curriculum, using examples from Mandinka, a West African language. (Author/CB)

Considers several ways in which texts are used in English-as-a-foreign-language (EFL) classrooms where communicative skills are taught. These texts fail to offer the EFL student the possibility of personal involvement of the sort that would be normal with a text in the native language. Suggestions are made for using texts in a way which encourages…

In traditional, grammar-oriented second language classrooms, the most common classroom procedure is for the teacher to ask the student a question for which the answer is already known to both. Because no real information is exchanged, this is not a communicative practice. It is alien to the real communicative needs of students, involves no…

Use of French television commercials as a pedagogical tool has a great advantage over "two-dimensional" advertisements because they provide authentic and current spoken language which is often reinforced by repetitions and musical tunes as well as visual slogans on the screen. (CB)

It is proposed that because (1) adult learners of English as a Second Language face great challenges in communicating with native English speakers; and (2) native English-speakers can learn strategies to compensate for some of these difficulties, there is a need for instruction in these strategies and skills for Americans in international…

Five teachers of English as a Second Language describe activities used in their classrooms, including topical student journals in an intensive language course; current events journals; postcard-writing to promote authentic, communicative expression; student-designed bumper stickers; and a fashion show to teach adjective use. (MSE)

This book analyzes an intercultural project undertaken by French and English 14-year-olds based on an exchange of materials created by the pupils and focused on the topic of law and order. The project was based on a view of learning as a dialogic process in a more meaningful way than is often the case in foreign language classrooms. Chapter 1…