Our starting point is provided by two accounts of observed lessons. The two lessons happened, at more or less the same time, in the same English department in an East London secondary school. Both lessons, observed by the second- and third-named authors, involved the shared reading of the same novel. We are interested in the difference between…

For educators committed to promoting social equity, the question of how to address dialect hegemony is increasingly important. While linguists have long accepted the concept of dialect equality, educators have struggled with the issue, sparking a history of controversy and debate underscoring larger social issues of diversity and equity. For…

As an established educational institute, the University of Jordan promotes intercultural exchange through language support. This thesis addresses the question of heterogeneity of German language teaching at the University of Jordan and develops a didactic strategy for improving language acquisition at the A2 and B1 levels. The focus is on…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

This essay shows how one professor teaching "Introduction to Buddhism" sought to counteract his students' view that Chinese and Tibetan forms of Buddhism represented a deviation from a "pure" Indian Buddhism rather than worthwhile forms of creativity and religiosity in themselves. A simple comparative assignment that asked a…

This paper draws draw on conceptualisations of language as heteroglossic to examine whether and how multilingual practices and plurilingual pedagogies are enacted as instructional strategies in two multilingual English-medium universities in western Canada. Multilingual educational contexts have the potential to comprise 'translanguaging spaces'…

This article draws on data from a British Council-funded project which aimed both to compare global early English language learning (EELL) pedagogic practices in 2020 with those in 2010 and to investigate current EELL teaching and learning in primary schools. The project had an explicit focus on classroom language practice, that is, the languages…

University classrooms are increasingly populated by students with diverse nationalities and native languages (L1). The growing number of students in English-led classrooms who speak English as a second or lower language (L2) may face added difficulties in understanding the specific task objectives or directions, as explained by native-…

ORS 327.016 directs the Oregon Department of Education (ODE) to prepare an annual report on English learner program funding and student outcomes. The report's intention is to describe the population of English Learners in Oregon and provide a summary of district and state progress towards meeting their needs and objectives. The ODE annually…

The paper focuses on the communication of three bilingual couples, each speaking a different lingua franca (LF). Positioning theory offers a methodological framework to explain language choice in interactive positioning within personal contacts. A comparative view of the couples' storylines benefits from the differences between them. The analysis…

This teaching tip shares a research-based instructional model that uses translation to improve the English reading comprehension of English Learners. Within this instruction, English learners work collaboratively in small groups and use translation to facilitate understandings of their required English language arts curriculum. Students are taught…

Analytic rubrics are promoted as important tools to assess learner performance and to improve learning outcomes. Rubrics, however, are not appropriate for every classroom assessment, particularly given the time and effort required to construct well-designed rubrics. In classroom assessment, instructors must balance the beneficial consequences of…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

The UK government has been called on to reform the Visitor immigration route by increasing the length of time short-term exchange students are permitted to stay in the UK from six months to one academic year. The contribution of international students to the UK is celebrated and discussed within the higher education sector. However, not as much…

The TOEFL iBT test was introduced in 2005 to better reflect the language demands of real-life academic tasks than did previous versions of the test. The task-based design of the test was intended to support the interpretation of its scores as a trustworthy measure of international students' ability to use English in an academic environment. Until…