This article provides a commentary within the special issue, Integration: The Keystone of Comprehension. According to most contemporary frameworks, a driving force in comprehension is the reader's ability to generate the links among the words and sentences (ideas) in the texts and between the ideas in the text and what the readers already know. As…

This essay shows how one professor teaching "Introduction to Buddhism" sought to counteract his students' view that Chinese and Tibetan forms of Buddhism represented a deviation from a "pure" Indian Buddhism rather than worthwhile forms of creativity and religiosity in themselves. A simple comparative assignment that asked a…

This article provides a commentary within the special issue, Integration: The Keystone of Comprehension. According to most contemporary frameworks, a driving force in comprehension is the reader's ability to generate the links among the words and sentences (ideas) in the texts and between the ideas in the text and what the readers already know. As…

University classrooms are increasingly populated by students with diverse nationalities and native languages (L1). The growing number of students in English-led classrooms who speak English as a second or lower language (L2) may face added difficulties in understanding the specific task objectives or directions, as explained by native-…

Bilingual environments are more complex than monolingual environments. To adapt to this complexity, bilingual infants may navigate their environment in fundamentally different ways than monolingual infants. Drawing from visual, social, and linguistic processing, in this article, I present evidence to suggest that bilingual and monolingual learners…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

University students, especially language learners, have increasingly been using machine translation (MT) systems in the last decade and for all kinds of texts, including homework, assignments and exams. This ubiquity does not translate into visibility as few teachers address the subject in class. Several researchers have shown that MT systems,…

The goal of this article is to make the case for a radical exemplar account of child language acquisition, under which unwitnessed forms are produced and comprehended by on-the-fly analogy across multiple stored exemplars, weighted by their degree of similarity to the target with regard to the task at hand. Across the domains of (1) word meanings,…

Developmental theory has long emphasized the importance of linking perception, cognition, and action. Techniques designed to record the spatial and temporal characteristics of hand movements (i.e., "manual dynamics") present new opportunities to study the nature of these links across development by providing a window into how perceptual,…

Machine translation is currently undergoing a paradigm shift from statistical to neural network models. Neural machine translation (NMT) is difficult to conceptualise for translation students, especially without context. This article describes a short in-class evaluation exercise to compare statistical and neural MT, including details of student…

In this article I make the point that there has been a continuous focus on second language development in second language acquisition research for over 40 years and that there is clear empirical evidence for generalizable developmental patterns. I will both summarize some of the core assumptions of Processability Theory (PT) as an approach to…

Second language (L2) researchers are becoming more interested in both L2 learners' knowledge of the target language and how that knowledge is put to use during real-time language processing. Researchers are therefore beginning to see the importance of combining traditional L2 research methods with those that capture the moment-by-moment…

Current research on analogy processing assumes that different conceptual relations are treated similarly. However, just as words and concepts are related in distinct ways, different kinds of analogies may employ distinct types of relationships. An important distinction in how words are related is the difference between associative (dog-bone) and…

The roles of linguistic, cognitive, and social-pragmatic processes in word learning are well established. If statistical mechanisms also contribute to word learning, they must interact with these processes; however, there exists little evidence for such mechanistic synergy. Adults use co-occurrence statistics to encode speech-object pairings with…

Languages differ from one another and must therefore be learned. Processing biases in word order can also differ across languages. For example, heavy noun phrases tend to be shifted to late sentence positions in English, but to early positions in Japanese. Although these language differences suggest a role for learning, most accounts of these…