This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

The paper focuses on the communication of three bilingual couples, each speaking a different lingua franca (LF). Positioning theory offers a methodological framework to explain language choice in interactive positioning within personal contacts. A comparative view of the couples' storylines benefits from the differences between them. The analysis…

The aim of this article is to present to the reader a sampling (860 items) from the Qazaq phonological terminology with their equivalents in Russian, English and Turkish. There has been many linguistic studies and publications in the Qazaq sound system both by Qazaq and foreign scholars in form of books, articles and glossaries. Qazaq is a member…

English for Academic Purposes (EAP) aims to equip multilingual students with the tools to effectively engage in disciplinary academic communication, especially writing. An ongoing challenge is how to transfer students' knowledge of language from the EAP classroom into their current and future disciplines (Monbec, 2018) and how to empower them as…

The language of school is very often an obstacle to the successful education of indigenous, migrant, and minority children. One such group in Europe, the Romani, constitutes an ideal case of educational injustice meeting linguistic difference, racism, social marginalization, and poverty. Notwithstanding its virtues, rights-based advocacy for…

ORS 327.016 directs the Oregon Department of Education (ODE) to prepare an annual report on English learner program funding and student outcomes. The report's intention is to describe the population of English Learners in Oregon and provide a summary of district and state progress towards meeting their needs and objectives. The ODE annually…

This paper draws draw on conceptualisations of language as heteroglossic to examine whether and how multilingual practices and plurilingual pedagogies are enacted as instructional strategies in two multilingual English-medium universities in western Canada. Multilingual educational contexts have the potential to comprise 'translanguaging spaces'…

Writers who do not speak English as a native language perennially have presented unique challenges to the writing center, for these writers, who study English as a second language (ESL), or even as a third or fourth foreign language (EFL), may also be unacquainted with American academic discourse. ESL/EFL writers may face unfamiliarity with…

This thematic collection of four papers explores a number of perspectives on companies in which multiple languages are used. The "organisational" perspective concerns the question of how the presence of or demand for multiple languages in the company is managed--how companies are guided by national and other policies in regard to the use…

Our objective is to provide two multidimensional models (i.e., contextual-interaction and Ethnic Educator) including sociopolitical, socioeconomic, sociocultural, and sociohistorical factors explaining underachievement in Latinos. First, we critically discuss single-factor theories (i.e., deficit, resistance, social reproduction, cultural…

Mastering techniques of self- and peer revision is a valuable tool for all writers, especially US-educated Generation 1.5 students, whose near fluency enables them to dialogue successfully about their writing. Using action research, 2 academic writing instructors systematically trained students to more responsibly and effectively revise their…

The goal of this article is to make an epistemological and theoretical contribution to the nascent field of third language (L3) acquisition and show how examining L3 development can offer a unique view into longstanding debates within L2 acquisition theory. We offer the Phonological Permeability Hypothesis (PPH), which maintains that examining the…

While much of the work in language testing is concerned with constructing quality tests in order to measure language knowledge in reliable and valid ways, there has been a significant movement in language testing research that examines tests in the context of their use in education and society. This line of research exits from the notion that…

Since the post-Soviet context is not particularly well known to the majority of readers, the author uses this introduction to provide a general background against which developments in particular post-Soviet countries can be better understood. The author begins by placing these developments in the sociohistoric context of language policies of the…

The German model of bilingual education is described in terms of its history, syllabus, rationale, and aims and objectives. The essential features of the model are contrasted with other forms of bilingual education. (Contains 23 references.) (JL)