iSTART is a web-based reading comprehension tutor. A recent translation of iSTART from English to Spanish has made the system available to a new audience. In this paper, we outline several challenges that arose during the development process, specifically focusing on the algorithms that drive the feedback. Several iSTART activities encourage…

Technology-mediated task-based language teaching is the merger between technology and task-based language teaching (TBLT; González-Lloret & Ortega, 2014) and is arguably now an imperative for language education. As language classrooms are being redefined, training for how to set learners up to successfully do tasks online must be part of…

The importance of collocations, i.e. idiosyncratic binary word co-occurrences in the context of second language learning has been repeatedly emphasized by scholars working in the field. Some went even so far as to argue that "vocabulary learning is collocation learning" (Hausmann, 1984, p. 395). Empirical studies confirm this…

In this article, the author describes a series of projects that James Pusack and the author engaged in together, a number of them to develop CALL authoring tools. With their shared love of technology and dedication to language teaching and learning, they embarked on a long and immensely enjoyable career in CALL during which each project evolved…

Middleverse de Español (MdE) is an evolving platform for foreign language (FL) study, aligned to the goals of ACTFL's National Standards and 2007 MLA report. The project simulates an immersive environment in a virtual 3-D space for the acquisition of translingual and transcultural competence in Spanish meant to support content-based and…

Discusses the use of word processing to organize and catalog information, presenting an example of creating personal library catalog listings. Brief articles discussing other professional uses of computers are included as well as answers to specific questions regarding such use. (CB)

Describes experimental Spanish program which employs simulated conversation strategies that allow students more freedom in their responses than in usual computer assisted language instruction programs, while error checking routines monitor for syntactic errors. (Author/BK)

Describes an attempt to "teach" computer software Spanish so that it could be programed to "understand" commands given it in Spanish for use in a Spanish-vocabulary database. (CB)

Techniques for teaching marketing to students of business Spanish are discussed, including an examination and classification of marketing concepts, analysis of the significant and growing United States Hispanic market, and English- and Spanish-language samples of computer-assisted instructional (CAI) materials used in two colleges (Youngstown…

Describes and evaluates "Language Study Center," a computer diskette composed of 12 lessons, 4 each in German, French, and Spanish. It contains drills, tests, learning games, and tutorials and also allows teachers to make additional lessons and questions and answers. Also presents guidelines for teachers to use in evaluating…

A program in which Spanish-speaking first grade children were encouraged to write stories about subjects of interest to them, using microcomputers and composing a personal storybook, has the advantages of using little-used computers, providing a link between oral and written language, encouraging creativity in students often perceived as learning…

Extensively reviews Hypercard, a multifaceted software package for the Macintosh. HyperCard uses a language called "hypertext" which was patterned after everyday language and designed to allow flexibility in the linking and manipulation of text, graphics, and sounds. Describes one use for Hypercard in an advanced course on Latin American…

Fifty intermediate second language Spanish learners were asked to carry out networked discussions in pairs during their lab time using a synchronous chat program that records all textual entries. Findings suggest that computer mediated communication (CMC) can provide many of the alleged benefits ascribed to the Interaction Hypothesis, but with…

The use of content-based language instruction (CBI) offers an innovative and effective method for teaching core geographic concepts and skills while students study a second language. This article focuses on a collaborative initiative developed and tested by university and high school level geography and second-language educators. The goal of the…

Provides insight into how to more fully realize the potential of computer-assisted language learning, emphasizing the importance of sound methodology and the employment of appropriate technology to measure students' progress. (CB)