In the context of Latin American Studies (LAS) and from a sociohistorical perspective, the author proposes a non-credit workshop in Spanish as a Foreign Language (SFL) at the University of Ottawa, Canada. Its general aim is to raise students' awareness of the interrelationships between coloniality and the geopolitics of knowledge through fiction.…

This paper contemplates the concept of "typographical advocacy," defined here as a variety of activities, strategies, and policies designed to increase or enhance language support in computing systems, facilitating typing and displaying texts in local languages. Focusing on the cases of Spanish and Paraguayan Guarani, the paper traces…

This paper is grounded in the evolution of our reflection on the relationship between plurilingualism, plurilingual speech and language learning. That is, it refers to research on the construction of plurilingual repertoires, over a period of more than thirty years, as documented in Lüdi and Py (1986 [2009]. "To Be or Not to Be … a…

Self-efficacy is one's belief in one's capacity to organize and execute a course of action and serves as a motivating factor, since people tend to seek opportunities in areas where they feel efficacious and avoid areas where they believe they might fail (Bandura, 1997). Furthermore, as language learners' feelings of efficacy increase, so does the…

Ofsted's 2021 Curriculum Research Review outlines a language pedagogy predicated on an exclusively cognitivist approach to language learning, which relies on three 'pillars of progression': phonics, vocabulary and grammar. The review makes a brief acknowledgement of the importance of motivational factors, including 'pupils' positive views of…

This article affords insights into the interdependence between writing and critical translation to inform implementations of antiracist and translingual writing pedagogies. Promoting linguistic and social justice for multilingual writers, it presents a writing assignment design that focuses on critical translation across asymmetrical power…

Adolescents who are newcomers in a country and beginning to acquire English as an additional language are often in secondary classrooms with teachers who do not speak their languages. Due to these communication obstacles, there is a great need for teachers to build relationships with their students while setting optimal conditions for literacy…

This report summarizes existing evidence on the impact of mixed language classroom instruction, providing a summary of 2017 Austin Independent School District elementary students' performance on the state's reading test.

In this article, we demonstrate ways in which teachers, working within the context of rapidly changing demographics in our country, can create inclusive classroom environments that promote the development of engineering literacies and identities, particularly among bilingual students. We draw on our experience working with two projects funded by…

This chapter proposes a conceptual framework that merges intersectionality and policy analysis as an analytical tool to understand the nuanced, multilayered, compounded educational inequality encountered specifically by low-income, Latino Spanish-speaking students in Arizona K-12 public schools as a function of intersecting educational policies.…

We describe, discuss and illustrate a metaphoric parallel between the history of the most famous Spanish liqueur, "Anis del Mono" ("Anis" of the Monkey), and the evolution of living organisms in the light of Darwinian theory and other biological hypotheses published subsequent to Charles Darwin's "Origin of Species." Also, we report the use of a…

This book contains contributions by scholars working on diverse aspects of speech who bring their findings to bear on the practical issue of how to treat stuttering in different language groups and in multilingual speakers. The book considers classic issues in speech production research, as well as whether regions of the brain that are affected in…

This article is the result of a theoretical investigation and a reflection guided by a revision of literature and a set of interviews conducted of two members of the Nasa community: Adonias and Sindy Perdomo, father and daughter who belong to a Nasa sub-community located in Tierradentro, Cauca, southwestern Colombia. The article addresses three…

Maze use appears to be higher in bilingual speakers than in their functionally monolingual peers. One question is whether this is due to the speaker's bilingual status or to the characteristics of the bilingual's language(s). Narratives for 22 Spanish-English bilingual 4-6-year-olds and their functionally monolingual age-matched peers were…

This study investigated the reliability and validity of the Brief Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II (ARSMA-II) using two samples of Mexican American children: 292 middle school students from a mid-sized culturally diverse southwestern city, and 116 third- through fifth-graders in culturally homogeneous rural elementary schools.…