Language barriers negatively affect access to social services, particularly for D/deaf populations who use Sign Language. "D/deaf" is used to encompass both the cultural conception of capital-D Deafness and the medical conception of lowercase-d deafness. Language translation/interpretation is a common need among practitioners of social,…

The field of English as an additional language (EAL) advocates using authentic materials and meeting the needs of students. Yet often language in the EAL classroom appears to not reflect the linguistic variation (e.g., ethnic, regional, gender, sexual orientation, generational) of English typically encountered outside of the classroom. Therefore,…

We should seek every possible method for educating immigrants and refugees and facilitating ­communication for them--especially during the current difficult times due to the spread of a killer-­ pandemic (i.e., Covid-19). To this end, I discuss the role which "metalanguage" could play in this regard, with reference to Natural Semantic…

The chapter is a reflective discussion of an educator who has made efforts to incorporate heritage language practice in child play in the real-world everyday setting of early childhood education. This combination between heritage language and child play has hardly been explored before in the relevant discourse. As children in Australia possess…

This paper discusses how I design and teach an Interculturality in Language and Literary Studies (ILLS) Course. In doing this, I am very much influenced by the post-structural and post-colonial and interdisciplinary nature of my PhD study. The course itself is for sixth semester undergraduate students, after they have passed Skilled Courses,…

The issue of translatability is pressing in international evaluation, in global transfer of evaluative instruments, in comparative performance management, and in culturally responsive evaluation. Terms that are never fully understood, digested, or accepted may continue to influence issues, problems, and social interactions in and around and after…

How do race and lived experiences of this construct impact student theological understandings? We embarked on a joint pedagogical venture spanning two continents about race and theology with groups of students whose encounters with race and its impacts on theology were markedly different--including students whose lives and education have been…

An increasingly interconnected world requires people to become versatile communicators in a variety of different settings. Language centers have a critical role to play in this process by offering language and culture training in multiple languages to students, professionals and the wider community alike. They may do so from the perspective of…

Language is the main resource for meaningful action, including the very formation of selves and psychosocial identities, shaped by practical norms, beliefs, and values. Thus, language education constitutes one of the most powerful means for both social reproduction and social production and ideological maintenance and utopian innovation. In this…

This program profile describes how teachers and administrators have collaborated in the design and implementation of a number of linguistic, cultural, and transmodal pedagogical and curricular initiatives. Strategies that writing teachers can implement to best meet the needs of multilingual students across a range of institutional contexts are…

Higher education institutions around the world are educating an increasingly diverse student population. While this responds to government discourse around widening participation and the need to internationalise, and while it can make for a stimulating teaching-learning environment, it can also present teachers with certain challenges that demand…

The German classroom should prepare students for the linguistic diversity of the target culture, including regional varieties and German spoken outside of the D-A-CH region. Because textbooks do not often include materials on regional varieties, this article presents a model to incorporate Pennsylvania German (PG) into the curriculum. The model…

Drawing on usage-based approaches this paper addresses the challenge of capturing EMI teachers' linguistic needs for the purposes of teacher training in international Medical Education. The focus is on EMI medical teachers in various instructional formats. Each format requires a specific linguistic repertoire resulting dynamic interactions of…

This case describes St. Lucy School, a K-8 elementary school in a mid-sized urban center. St. Lucy has traditionally served African American students. In the past 10 years, the neighborhood has experienced a significant shift in population, such that many Latino/a families are now entering the school. In response to these changes, the school…

The paper presents the core aims and objectives of the teaching materials developed within the IEREST (Intercultural Education Resources for Erasmus Students and their Teachers) project, and shows how the innovative approach adopted for these activities can be implemented in the classroom. The IEREST teaching modules are innovative in that the…