The persistent gap between the performance of mainstream students and racially and linguistically diverse students--for example, African Americans, Hispanic Americans, and Native Americans--on standardized tests may well signal problems with procedures for the development and use of standardized tests in general, and for their use with culturally…

With the increasing globalization of human resources practices, a commensurate increase in demand has occurred for multi-language ("global") personality norms for use in selection and development efforts. The combination of data from multiple translations of a personality assessment into a single norm engenders error from multiple sources. This…